Перевод "политика и регулирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Политика - перевод :

Made policy

политика - перевод :

Policy

политика - перевод :

Politics

регулирование - перевод :

Regulation

ключевые слова : Politics Policy Politician Politics Policies Regulation Throttling Control Traction Agriculture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.	Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.
Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться.	It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Таким образом, лучшее регулирование и денежная политика во время экономического бума могли бы ограничить масштабы любого бедствия.	Better regulation and monetary policy during the boom years, therefore, could limit the scale of any bust.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
Сейчас нужна новая социальная политика и новое регулирование (во многих случаях, по сути, глобальное), которые станут новым социальным контрактом для XXI века.	What is needed now are new social and regulatory policies, often global in nature, that embody a new social contract for the twenty first century.
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг.	Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	This justifies government regulation of lending and investment practices.
КВН и политика	KVN politics
Спорт и политика	Sports and politics
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.	And adjustment that is, currency devaluation was not an option.
Лула и политика пропасти	Lula and the Politics of the Precipice
Политика и корпоративные деньги	Politics and Corporate Money
Пытки и политика двусмысленности	Torture and the Politics of Ambiguity
Религия, политика и насилие	Religion, politics and violence
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.	The skimpy enforcement measures undertaken by bank regulators since the crisis are nowhere near appropriate to what is at stake.
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.	Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.
Это из документального фильма Сексуальные практики и регулирование численности увулитов .	And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites.
Любая политика вмешательства в процентную ставку, или навязывание импортных тарифов, или контроль капитала приводит к тому, что другие страны будут усиливать регулирование.	Any policy of intervening in the exchange rate, or imposing import tariffs or capital controls, tends to force other countries to make greater adjustments.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
А во многих областях таких, как антитрестовский анализ, дизайн аукционов, налогообложение, экологическая политика, а также регулирование промышленности и финансовой отрасли практическое применение политики стало считаться делом специалистов.	And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
Асимметрия Информации и Экономическая Политика	Asymmetries of Information and Economic Policy
Япония и политика признания вины	Japan and the Politics of Guilt
Безработное восстановление и маниакальная политика	Jobless Recoveries and Manic Policies
И какова же политика Запада?	And what is Western policy?
Деньги, политика и оппозиция Бушу	Money, Politics, and Opposition to Bush
Тайный сыск и китайская политика	Domestic Spying and Chinese Politics
Но это и есть политика.	But this is what politics is all about.
Китайская экономика и политика ФРС	The Chinese Economy and Fed Policy
И, да, вся эта политика.	And, yes, there are all the politics.
Как связаны политика и война?	What is the relationship between politics and war?

Display this page in English