политика миграции и регулирование миграции права человека связь между развитием и миграцией.	Migration policy and management Human rights Relationship between development and migration.
Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.	Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.
Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться.	It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.
Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) и Европейская система центральных банков (ЕСЦБ) Монетарная политика, т.е. регулирование	System of Central Banks (ESCB) Monetary policy, the
Таким образом, лучшее регулирование и денежная политика во время экономического бума могли бы ограничить масштабы любого бедствия.	Better regulation and monetary policy during the boom years, therefore, could limit the scale of any bust.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Законодательство, регулирование и принуждение	Legislation, regulation and enforcement
Внутреннее регулирование	Domestic regulation
Регулирование спроса.	Managing demand.
Регулирование развития	Development administration
7.3.4 Регулирование	7.3.4 Regulation
Регулирование назад.	Throttling back.
i) законодательство, регулирование и лицензирование.	Legislation, regulation and licensing Some of the more fundamental aspects of tourism sustainability, such as employees' rights, visitor safety, and hazardous discharges, have to be controlled by legislation.
А. ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ	To continue to collect information on national horizontal legislation, structures and practices and to post this information on a special subsection of the website.
Таможенное регулирование и таможенные документы.	Customs regulations and documentation.
Сейчас нужна новая социальная политика и новое регулирование (во многих случаях, по сути, глобальное), которые станут новым социальным контрактом для XXI века.	What is needed now are new social and regulatory policies, often global in nature, that embody a new social contract for the twenty first century.
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Регулирование химических веществ	Chemicals management
Регулирование сферы здравоохранения	Health services regulation
Регулирование рынка труда	Labour market interventions
Регулирование химических веществ	J. Chemicals management
Регулирование удаления отходов	waste disposal controls
Регулирование удаления ХФУ	control HFC disposal
i) обеспечение инфраструктуры и ее регулирование.	Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector.
Экономика природопользования, методы учета и регулирование	Environment and economics, accounting and management tools
4. Регулирование задолженности и управление финансами	4. Debt and financial management
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг.	Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation.
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
f) рациональное регулирование отходов	(f) Sound waste management
b) регулирование химических веществ	Follow up to the World Summit on Sustainable Development contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
2. Регулирование долговых отношений и управление финансами	2. Debt and financial management
Любая политика вмешательства в процентную ставку, или навязывание импортных тарифов, или контроль капитала приводит к тому, что другие страны будут усиливать регулирование.	Any policy of intervening in the exchange rate, or imposing import tariffs or capital controls, tends to force other countries to make greater adjustments.
c) регулирование и стабилизация борьба с сельскохозяйственными вредителями и болезнями, смягчение последствий ураганов и наводнений, борьба с эрозией, регулирование осадков и водоснабжение	(c) Regulation and stabilisation pest and disease control, mitigation of storms and floods, erosion control, regulation of rainfall and water supply
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	This justifies government regulation of lending and investment practices.
поощрение, поддержка и регулирование сотрудничества между государствами участниками	promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties
Региональная стабилизация означает эффективное регулирование и разрешение конфликтов.	Regional stabilization is about effective conflict management and resolution.
ОРГАНОВ БЕЗОПАСНОСТИ И СЕКРЕТНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ РЕГУЛИРОВАНИЕ НОШЕНИЯ ОРУЖИЯ	CLANDESTINE MACHINERY REGULATION OF THE BEARING OF ARMS
Регулирование и контроль нелегальных на настоящий момент наркотиков	Regulate and control currently illegal drugs
Компания, не подпадающая под национальное регулирование и налогообложение.	Company based or operating abroad in places where the tax system s more advantageous than that of the home country.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.

Display this page in English