Перевод "политическая декларация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

декларация - перевод :

политическая - перевод :

ключевые слова : Declaration Independence Declaration Manifest Principles Political Political Irresponsibility Politically Dynasty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Декларация независимости от США	A Declaration of Independence from the US
Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций	United Nations Millennium Declaration
Политическая эволюция	Political Evolution
55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций	55 2. United Nations Millennium Declaration
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов	United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.
Политическая интрига гарантирована.	Political scheming is guaranteed.
Политическая буря Китая	China s Political Storm
Техно политическая трансформация	The Techno Political Transformation
Политическая ситуация изменилась.	The political situation has changed.
Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии.	But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Политическая весна Южной Кореи	South Korea s Political Springtime
Политическая демонстрация в Азербайджане.	Political demonstration in Azerbaijan.
Христианофобия или политическая провокация?	(Christianophobia or political provocation?).
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
Нам нужна политическая революция.	We need a political revolution.
Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.	Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians.
В этом месяце Декларация независимости Палестины отмечает свою двадцатую годовщину.	This month marks the twentieth anniversary of the Palestinian Declaration of Independence.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.	The political map was subtly but consequentially redrawn.
Их политическая культура недостаточно развита.	They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.	The political environment is much more hostile.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти	Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Их политическая культура недостаточно развита.	Their political cultures are underdeveloped.
Как работает политическая система Алжира?	How does Algeria's political system work?
Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века	Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки	United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии	(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium
Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили.	Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.
Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд	Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.	The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.	Hu Jia s political actions are much more modest than that.
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.
Политическая сердцевина его режима стала пустой.	The political core of his regime had become hollow.
Понятно, что политическая атмосфера стала ядовитой .	The atmosphere in parliament is execrable, and may be enough to topple the government in a no confidence motion.
Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.	He also combined his writing with political activities.
Какая ваша любимая политическая поп песня?	What is your favorite political pop song?
Парламентская демократия и политическая традиция Востока .	Парламентская демократия и политическая традиция Востока.
В 2004 году миру больше всего необходима декларация независимости от своенравия Америки.	What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness.
Несмотря на то, что 25 стран официально заявили о поддержке таких ранее испытанных методов, как замена игл и предотвращение передозировок, итогом саммита стало чрезвычайно мягкая политическая декларация, не способная признать важные уроки прошлого десятилетия.	Although 25 countries officially stated their support for proven methods such as needle exchange and overdose prevention, the summit s outcome was a watered down political declaration that fails to acknowledge crucial lessons that have been learned over the last decade.
Декларация была принята 84 голосами за при 34 голосах против и 37 воздержавшихся.	The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions.
Моя декларация от 15 января 1986 года, является довольно известной во всем мире.	My declaration of January 15, 1986, is well known around the world.

Display this page in English