Перевод "политическая независимость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

независимость - перевод :

политическая - перевод :

ключевые слова : Independence Revolutionary Independent Independence Declare Political Political Irresponsibility Politically Dynasty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти два атрибута органов надзора политическая независимость и политическая подотчетность очень хорошо представляется в виде двух альтернатив, в сумме дающих ноль больше одного непременно означает меньше другого.	These two attributes of supervisory agencies political independence and political accountability are often presented as zero sum choices more of one necessarily means less of the other.
Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость.	Judicial independence is more urgent than Catalonia's
Политическая эволюция	Political Evolution
Зависимость или независимость?	Dependence or independence?
Колония провозгласила независимость.	The colony declared independence.
Одиночество это независимость.	Solitude is independence.
Ты за независимость?	Are you in favor of independence?
Вместо этого должна проводится политическая реформа, направленная на их включение при следующих условиях Уважение национальной конституции, торжество закона и независимость судебной власти	Instead, political reform ought to include them under the following conditions Respect for the national constitution, the rule of law, and the independence of the judiciary
Бразилия перешла через те же самые ступени развития, что и остальные страны Латинской Америки, но её политическая и культурная независимость достигалась труднее.	Brazil had gone through the same stages of development as the rest of Latin America, but its political and cultural independence came more gradually.
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.
Политическая интрига гарантирована.	Political scheming is guaranteed.
Политическая буря Китая	China s Political Storm
Техно политическая трансформация	The Techno Political Transformation
Политическая ситуация изменилась.	The political situation has changed.
Устаревшая независимость центральных банков	Central Banks Outdated Independence
Другие выбрали бы независимость.	Others would choose independence.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире	Energy Independence in an Interdependent World
Алжир должен сохранить свою независимость.	Algeria needs to preserve its independence.
Для других мотивация политическая.	For others the motivation is political.
Политическая весна Южной Кореи	South Korea s Political Springtime
Политическая демонстрация в Азербайджане.	Political demonstration in Azerbaijan.
Христианофобия или политическая провокация?	(Christianophobia or political provocation?).
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
Нам нужна политическая революция.	We need a political revolution.
1. Государства участники гарантируют функциональную независимость национальных превентивных механизмов, а также независимость их персонала.	1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.
В прошлом году Косово обрела независимость.	Last year, Kosovo gained independence.
В третьих, НПО необходима подлинная независимость.	Third, INGOs require real independence.
Война за независимость продолжалась девять месяцев.	The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
Таджикистан получил независимость 22 года назад.	A part of the former Soviet Union, Tajikistan became independent 22 years ago.
Колония провозгласила независимость и стала республикой.	The colony declared independence and became a republic.
Когда Америка обрела независимость от Англии?	When did America become independent of England?
Они пролили свою кровь за независимость.	They shed their blood for their independence.
Они провозгласили независимость в 1847 году.	In 1847, they declared themselves independent.
Они провозгласили независимость в 1847 году.	In 1847, they declared independence.
Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.	Bangladesh became independent in 1971.
Что будет, если Венеция получит независимость?	What will happen if Venice gains independence?
1816 Аргентина объявила независимость от Испании.	1816 Argentina declares independence from Spain.
1960 Нигер получил независимость от Франции.	1960 Niger gains independence from France.
1960 Мали получило независимость от Франции.	Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.
1821 Мексика получила независимость от Испании.	1821 Mexico gains its independence from Spain.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.	The political map was subtly but consequentially redrawn.
Их политическая культура недостаточно развита.	They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.	The political environment is much more hostile.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.

Display this page in English