Перевод "независимость референдума" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

независимость - перевод :

ключевые слова : Independence Revolutionary Independent Independence Declare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имитация общественного референдума	The mock civil referendum
Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость.	Judicial independence is more urgent than Catalonia's
Зависимость или независимость?	Dependence or independence?
Колония провозгласила независимость.	The colony declared independence.
Одиночество это независимость.	Solitude is independence.
Ты за независимость?	Are you in favor of independence?
Какие будут последствия референдума в Ирландииииииииии?	What will be the consequences of the Irish referendum?
Дата проведения референдума имеет огромное значение.	The date of the recall referendum is crucial.
Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума.	Well deserved, despite the disappointing referendum result.
Устаревшая независимость центральных банков	Central Banks Outdated Independence
Другие выбрали бы независимость.	Others would choose independence.
Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума	Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum
Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума	Violent clashes at anti referendum protests
Один из кандидатов Чень Шуй Бянь положил начало процессу референдума, который однажды можно будет использовать для того, чтобы спросить тайванцев, хотят ли они формально оформить сегодняшнюю фактическую независимость.	The incumbent, Chen Shui bian, has initiated a referendum process that might someday be used to ask Taiwanese if they want to formalize today's de facto independence.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире	Energy Independence in an Interdependent World
Алжир должен сохранить свою независимость.	Algeria needs to preserve its independence.
Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.	The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.
Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума	Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum
1. Государства участники гарантируют функциональную независимость национальных превентивных механизмов, а также независимость их персонала.	1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.
Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.	The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.
Многомесячная кампания по подготовке референдума полностью поляризовала турецкую политику.	With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics.
Конечно, ЕС не в силах повлиять на исход референдума.	Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.
Посредством референдума Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза.	Through a referendum, the UK has voted to leave the European Union.
Запрещены любые попытки критики хунты, проекта конституции или референдума.	Any attempt at criticism of the junta, the draft constitution, or the referendum is prohibited.
В прошлом году Косово обрела независимость.	Last year, Kosovo gained independence.
В третьих, НПО необходима подлинная независимость.	Third, INGOs require real independence.
Война за независимость продолжалась девять месяцев.	The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
Таджикистан получил независимость 22 года назад.	A part of the former Soviet Union, Tajikistan became independent 22 years ago.
Колония провозгласила независимость и стала республикой.	The colony declared independence and became a republic.
Когда Америка обрела независимость от Англии?	When did America become independent of England?
Они пролили свою кровь за независимость.	They shed their blood for their independence.
Они провозгласили независимость в 1847 году.	In 1847, they declared themselves independent.
Они провозгласили независимость в 1847 году.	In 1847, they declared independence.
Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.	Bangladesh became independent in 1971.
Что будет, если Венеция получит независимость?	What will happen if Venice gains independence?
1816 Аргентина объявила независимость от Испании.	1816 Argentina declares independence from Spain.
1960 Нигер получил независимость от Франции.	1960 Niger gains independence from France.
1960 Мали получило независимость от Франции.	Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.
1821 Мексика получила независимость от Испании.	1821 Mexico gains its independence from Spain.
Судьба оси Франция Германия, в частности, зависит от результата референдума.	The fate of the Franco German axis, in particular, hinges on the outcome of the referendum.
Однако одного референдума мало, чтобы нарушить социальную и властную динамику.	However, it will take much more than a referendum to shake social and power dynamics.
Пользователь Twitter Greek Analyst высказал своё мнение по поводу референдума	Twitter user Greek Analyst offered one perspective on the referendum
3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума .	The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures.
Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.	No realistic solution exists for Kosovo but independence.
Независимость центрального банка стоит ли результат похвальбы?	Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be?

Display this page in English