Перевод "результаты референдума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заслуженно, несмотря на досадные результаты референдума. | Well deserved, despite the disappointing referendum result. |
| Движение в поддержку демократии оспаривает результаты референдума, ссылаясь на допущенные нарушения при его проведении. | The democracy movement contested the results, denouncing widespread irregularities. |
| Результаты референдума повлияют не только на Европу, но и на многие другие части мира. | Known as Brexit, the result of the referendum will have a massive impact not just in Europe but in many parts of the world. |
| Однако для того, чтобы результаты референдума имели законную силу в Италии, проголосовать должно не менее 50 избирателей. | Similarly, the latest polls in Italy suggest that the overwhelming majority of those who intend to vote are in favor of therapeutic cloning. |
| Имитация общественного референдума | The mock civil referendum |
| Надо надеяться, что подобное международное сотрудничество сможет гарантировать честность проводимого в августе референдума, результаты которого отразят истинное пожелание избирателей. | It is to be hoped that similar external cooperation can ensure that the mid August poll is conducted fairly, so that the results reflect the will of Venezuelan voters. |
| Какие будут последствия референдума в Ирландииииииииии? | What will be the consequences of the Irish referendum? |
| Дата проведения референдума имеет огромное значение. | The date of the recall referendum is crucial. |
| Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума | Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum |
| Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума | Violent clashes at anti referendum protests |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума | Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Ожидаются хорошие результаты. | Good results are expected. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Тому нужны результаты. | Tom wants results. |
| Том получает результаты. | Tom is getting results. |
| Они проанализировали результаты. | They analyzed the results. |
| Результаты были непредсказуемы. | The results were unpredictable. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Я проанализировал результаты. | I analysed the results. |
| Результаты были поразительными. | The results were astounding. |
| Результаты были шокирующими. | The results were shocking. |
| Результаты были поразительными. | The results were amazing. |
| Результаты были удивительными. | The results were amazing. |
| Результаты были хорошими. | The results were good. |
| Покажите нам результаты. | Show us the results. |
| Покажи нам результаты. | Show us the results. |
| Мне нужны результаты. | I want results. |
| Исследователь подделал результаты. | The researcher falsified his results. |
| отмечая также результаты проведенного в 1993 1994 годах пересмотра конституции, которые ясно показали, что одним из необходимых условий достижения независимости должно быть конституционное волеизъявление народа в результате референдума, | Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish of the people as a result of a referendum, |
Похожие Запросы : независимость референдума - путем референдума - проведение референдума - период референдума - кампания по проведению референдума - результаты и результаты - Результаты и результаты - результаты тестов - Результаты симуляции - спортивные результаты - неблагоприятные результаты - итоговые результаты - результаты проверки
