Перевод "политический лозунг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лозунг - перевод :

ключевые слова : Slogan Motto Mantra Sticker Bumper Political Political Activist Capital Politics

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сегодняшний политический лозунг это Bijli, sarak, paani, что означает Электричество, вода, дороги	And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads.
Три месяца назад администрация Буша все еще держалась за свой дьявольский политический лозунг Мы не применяем пыток .	Three months ago, the Bush administration still clung to its devil s sound bite, We don t torture.
Лозунг протестующей толпы	Slogan of Protesting Crowd
Утром мы выбрали лозунг.	In the morning we chose the slogan.
Лозунг откройте доступ к данным ,	The cry of Raw data now!
Солидарность альянса это не только лозунг.	Alliance solidarity is not just a slogan.
Логотип и лозунг Не дай русскому .	Don't give it to a Russian logo and slogan.
Лозунг У нас всё отлично звучит неплохо.	Saying, We're great that sounds pretty good.
Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость .	Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice.
Протестующие избрали лозунг Que se vayan todos , что означало Они все должны уйти , и попытались изменить коррумпированный политический строй, приведший страну к кризису в 2001 году.	Protesters adopted the slogan Que se vayan todos, or They all must go, and sought to replace the corrupt political system that led to the 2001 crisis.
Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?	Is that slogan more valid now?
Это причины, по которым мы выбрали лозунг этого года.	These are the reasons we chose this year's slogan.
Нет мира без справедливости! главный лозунг протестующих в Скопье.	Without justice, there's no peace! was the main slogan of the protests in Skopje.
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Лозунг широко высмеивался, особенно в Китае, за его прозрачную абсурдность.	The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity.
Один политик придумал лозунг Kinder statt Inder (Дети вместо Индийцев).	One politician coined the slogan Kinder statt Inder (children instead of Indians).
Лозунг, призывающий к концу диктатуры КПК, вывешенный над скоростной автомагистралью.	A banner calling for an end to CCP dictatorship hung on the express road.
Приветственный лозунг на въезде в Тсеунг Кван О, новый город.	Welcoming sign at Tseung Kwan O New Town.
Политический дурдом в Китае	China u0027s Political Bedlam
Калнур Ормушев, политический аналитик.	Kalnur Ormushev, political analyst.
Политический кризис в Македонии	Macedonia's Political Crisis
Этот лозунг определял и цинично высмеивал брежневскую эру ничегонеделания и стагнации.	That slogan defined, and cynically mocked, the do nothing Brezhnev era of stagnation.
Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку.	Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support.
В Италию возвращается политический кризис	Italy s Return to Political Paralysis
Само собой, это политический процесс.	This is an inherently political process.
А как же политический процесс?	But what about the political process?
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.	Europe s political landscape is changing.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.	The political landscape was deeply fragmented.
Ее политический рейтинг также прочен.	Her political rating is sturdy, too.
Сейчас в Таиланде политический кризис.	Political conflict in Thailand now.
Гватемалу ждёт масштабный политический кризис?	Is a major political crisis in the offing?
Европа сегодня политический вассал США.	Europe today is a political vassal of the USA.
Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин .	Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians.
Коммунистический лозунг Пролетарии всех стран, объединяйтесь! интерпретировался некоторыми как сублимированное проявление гомосексуализма.	The communist slogan Proletarians of the world, unite! was interpreted by some as a sublimated expression of homosexuality.
Лозунг подразумевает, что каждый гражданин, включая законодателей, подчиняется одним для всех законам.	The slogan implies that every citizen, including lawmakers, is subject to the same laws.
Танзанийский правительственный лозунг в 2010 году обещает Лучшую жизнь для каждого танзанийца .	The Tanzanian government's slogan in 2010 promised 'Maisha bora kwa kila Mtanzania' a better life for every Tanzanian.
Участники демонстрации из Лиги социал демократов всё же умудрились повесить громадный жёлтый лозунг с сообщением к Чжану. Теперь лозунг свисает с Бикон Хилл и призывает к истинному всеобщему голосованию .	Demonstrators from the political party the League of Social Democrats nevertheless managed to hang a huge yellow banner calling for Genuine Universal Suffrage on Beacon Hill as a message to Zhang.
За пределами Европы лозунг можно всё так никогда и не получил полной поддержки.	Outside Europe, the anything goes attitude was never fully accepted.
Но, в сущности, этот кризис политический.	But, fundamentally, the crisis is political.
Итак, я газетный карикатурист политический карикатурист.	So yeah, I'm a newspaper cartoonist political cartoonist.
Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон.	It's political. There is so many parties to this project.
Третьим столпом системы является политический монополизм.	The third pillar of the system is political monopoly.
Вторая ключевая реформа носит политический характер.	The second crucial reform is political.
(в соавторстве) Политический экстремизм в России.	( Political Extremism in Russia .

Display this page in English