Перевод "корпоративный лозунг" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Десять лет спустя остался только пустой корпоративный лозунг свободного от бедности Азиатского и Тихоокеанского региона . | Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left. |
| Корпоративный манифест | A Corporate Manifesto |
| Лозунг протестующей толпы | Slogan of Protesting Crowd |
| Утром мы выбрали лозунг. | In the morning we chose the slogan. |
| Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| Солидарность альянса это не только лозунг. | Alliance solidarity is not just a slogan. |
| Логотип и лозунг Не дай русскому . | Don't give it to a Russian logo and slogan. |
| Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор. | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
| Лозунг У нас всё отлично звучит неплохо. | Saying, We're great that sounds pretty good. |
| Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость . | Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice. |
| Корпоративный грех не является чем то неведомым в США. | Corporate sin is not unknown in the US. |
| Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей. | IBM's company motto is to change everything, except for its values. |
| Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время? | Is that slogan more valid now? |
| Это причины, по которым мы выбрали лозунг этого года. | These are the reasons we chose this year's slogan. |
| Нет мира без справедливости! главный лозунг протестующих в Скопье. | Without justice, there's no peace! was the main slogan of the protests in Skopje. |
| Лозунг широко высмеивался, особенно в Китае, за его прозрачную абсурдность. | The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. |
| Один политик придумал лозунг Kinder statt Inder (Дети вместо Индийцев). | One politician coined the slogan Kinder statt Inder (children instead of Indians). |
| Лозунг, призывающий к концу диктатуры КПК, вывешенный над скоростной автомагистралью. | A banner calling for an end to CCP dictatorship hung on the express road. |
| Приветственный лозунг на въезде в Тсеунг Кван О, новый город. | Welcoming sign at Tseung Kwan O New Town. |
| Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| Этот лозунг определял и цинично высмеивал брежневскую эру ничегонеделания и стагнации. | That slogan defined, and cynically mocked, the do nothing Brezhnev era of stagnation. |
| Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку. | Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. |
| Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин . | Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians. |
| Коммунистический лозунг Пролетарии всех стран, объединяйтесь! интерпретировался некоторыми как сублимированное проявление гомосексуализма. | The communist slogan Proletarians of the world, unite! was interpreted by some as a sublimated expression of homosexuality. |
| Сегодняшний политический лозунг это Bijli, sarak, paani, что означает Электричество, вода, дороги | And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads. |
| Лозунг подразумевает, что каждый гражданин, включая законодателей, подчиняется одним для всех законам. | The slogan implies that every citizen, including lawmakers, is subject to the same laws. |
| Танзанийский правительственный лозунг в 2010 году обещает Лучшую жизнь для каждого танзанийца . | The Tanzanian government's slogan in 2010 promised 'Maisha bora kwa kila Mtanzania' a better life for every Tanzanian. |
| Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений. | The government continues to own more than 50 of remaining state owned enterprises, but does not need or use the income. A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. |
| Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений. | A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. |
| Насколько велика вероятность того, что состоятельный корпоративный сектор увеличит капиталовложения, которые могут компенсировать недостачу? | Is it possible that the cash rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment? |
| Участники демонстрации из Лиги социал демократов всё же умудрились повесить громадный жёлтый лозунг с сообщением к Чжану. Теперь лозунг свисает с Бикон Хилл и призывает к истинному всеобщему голосованию . | Demonstrators from the political party the League of Social Democrats nevertheless managed to hang a huge yellow banner calling for Genuine Universal Suffrage on Beacon Hill as a message to Zhang. |
| За пределами Европы лозунг можно всё так никогда и не получил полной поддержки. | Outside Europe, the anything goes attitude was never fully accepted. |
| В отсутствие тесного и широкого международного сотрудничества США должны присоединиться к гонке и снизить корпоративный налог. | In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate. A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. |
| Хотя Федеральный резерв длительное время удерживал процентные ставки на низком уровне, корпоративный сектор не увеличивал инвестиции. | Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment. |
| В отсутствие тесного и широкого международного сотрудничества США должны присоединиться к гонке и снизить корпоративный налог. | In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate. |
| Картина не может быть более ясной экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор | The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector |
| Опросы общественного мнения, например, показывают, что 50 русского населения поддерживают лозунг Россия для русских . | Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians. |
| Так как Чавес показывает, что старый лозунг Янки, возвращайтесь домой все еще находит отклик. | For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates. |
| Более мудрая работа это не пустой лозунг, это ключ к модернизации африканского сельского хозяйства. | Working smarter is no empty slogan it is the key to modernizing African agriculture. |
| Милтон Фридман и другие критики КСО часто спрашивали о том, является ли корпоративный альтруизм делом деловых людей. | Milton Friedman and other critics often asked if it was the business of businesses to practice corporate altruism. |
| Десять лет назад лозунг возвращение к Европе был центральным лозунгом мирной революции в Центральной Европе. | The return to Europe was a central motto of the peaceful revolution in Central Europe ten years ago. |
| И как гласит известный лозунг евро у вас в кошельке Европа у вас в кармане. | As the slogan goes euro in your wallet, Europe in your pocket. |
| Лозунг Знание это власть может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл. | The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications. |
Похожие Запросы : лозунг - лозунг - лозунг - рекламный лозунг - политический лозунг - бизнес лозунг - бренд лозунг - броский лозунг - пустой лозунг - партия лозунг - привлекательный лозунг - корпоративный