Перевод "рекламный лозунг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лозунг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рекламный кадр. | Promotional film photo. |
| Рекламный кадр. | Promotional image. |
| Рекламный кадр. | Promotional film image. |
| Рикрол это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Лозунг протестующей толпы | Slogan of Protesting Crowd |
| И самое последнее рекламный щит. | And the very last one is a billboard. |
| Рекламный плакат в Сибуе, Токио. | A poster advertisement in Shibuya, Tokyo. |
| Это просто дешёвый рекламный трюк. | That's just a cheap publicity stunt. |
| Ты видел новый рекламный ролик? | Did you see the new commercial? |
| Утром мы выбрали лозунг. | In the morning we chose the slogan. |
| Работает карикатуристом и рекламный арт директором. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| Над универмагом летает рекламный воздушный шар. | There is an advertising balloon flying above the department store. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории . | The billboards say Lab Space Available. |
| Солидарность альянса это не только лозунг. | Alliance solidarity is not just a slogan. |
| Логотип и лозунг Не дай русскому . | Don't give it to a Russian logo and slogan. |
| Ну или свой блог просто как рекламный носитель. | Either that or they sell their own blog as an advertising vehicle. |
| С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu . | Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments. |
| Рекламный плакат Театра на колёсах в 2017 году. | Banner of the TXI's traveling theater for 2017. |
| Лозунг У нас всё отлично звучит неплохо. | Saying, We're great that sounds pretty good. |
| Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость . | Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice. |
| Рекламный щит для политики президента Республики Гамбия Яйя Джамме. | Billboard promoting policies of President Yahya Jammeh in The Gambia. |
| Рекламный постер анимационного видео Я хочу пойти в школу . | Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . |
| Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете. | Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral. |
| Рекламный плакат к документальному фильму Убийство Павла OCCRP и Slidstvo.info. | A promotional banner for the documentary film Killing Pavel by OCCRP and Slidstvo.info. |
| Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время? | Is that slogan more valid now? |
| Это причины, по которым мы выбрали лозунг этого года. | These are the reasons we chose this year's slogan. |
| Нет мира без справедливости! главный лозунг протестующих в Скопье. | Without justice, there's no peace! was the main slogan of the protests in Skopje. |
| Лозунг широко высмеивался, особенно в Китае, за его прозрачную абсурдность. | The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. |
| Один политик придумал лозунг Kinder statt Inder (Дети вместо Индийцев). | One politician coined the slogan Kinder statt Inder (children instead of Indians). |
| Лозунг, призывающий к концу диктатуры КПК, вывешенный над скоростной автомагистралью. | A banner calling for an end to CCP dictatorship hung on the express road. |
| Приветственный лозунг на въезде в Тсеунг Кван О, новый город. | Welcoming sign at Tseung Kwan O New Town. |
| Другие защищали рекламный ролик, например, одна женщина призналась, что находит песню уморительной . | Others defended the advert, with one woman admitting that she found the song hilarious. |
| Но в Китае это совсем другое дело, это всего лишь рекламный ролик. | But in China, it is different. It is just an ad. |
| Несмотря на то, что рекламный щит скрывает фасад, видны характерные особенности крыши. | While a billboard is concealing most of the facade, the special features of the roof are visible. |
| Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове. | That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head. |
| Этот лозунг определял и цинично высмеивал брежневскую эру ничегонеделания и стагнации. | That slogan defined, and cynically mocked, the do nothing Brezhnev era of stagnation. |
| Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку. | Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. |
| Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете. | However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. |
| Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин . | Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians. |
| Коммунистический лозунг Пролетарии всех стран, объединяйтесь! интерпретировался некоторыми как сублимированное проявление гомосексуализма. | The communist slogan Proletarians of the world, unite! was interpreted by some as a sublimated expression of homosexuality. |
| Сегодняшний политический лозунг это Bijli, sarak, paani, что означает Электричество, вода, дороги | And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads. |
| Лозунг подразумевает, что каждый гражданин, включая законодателей, подчиняется одним для всех законам. | The slogan implies that every citizen, including lawmakers, is subject to the same laws. |
| Танзанийский правительственный лозунг в 2010 году обещает Лучшую жизнь для каждого танзанийца . | The Tanzanian government's slogan in 2010 promised 'Maisha bora kwa kila Mtanzania' a better life for every Tanzanian. |
| Участники демонстрации из Лиги социал демократов всё же умудрились повесить громадный жёлтый лозунг с сообщением к Чжану. Теперь лозунг свисает с Бикон Хилл и призывает к истинному всеобщему голосованию . | Demonstrators from the political party the League of Social Democrats nevertheless managed to hang a huge yellow banner calling for Genuine Universal Suffrage on Beacon Hill as a message to Zhang. |
Похожие Запросы : лозунг - лозунг - лозунг - рекламный - корпоративный лозунг - политический лозунг - бизнес лозунг - бренд лозунг - броский лозунг - пустой лозунг - партия лозунг - привлекательный лозунг - рекламный маркетинг
