Перевод "рекламный маркетинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
маркетинг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Рекламный кадр. | Promotional film photo. |
| Рекламный кадр. | Promotional image. |
| Рекламный кадр. | Promotional film image. |
| Рикрол это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Итак, физика и маркетинг | So, physics and marketing. |
| Маркетинг это продажа рекламы фирме. | Marketing is selling an ad to a firm. |
| И самое последнее рекламный щит. | And the very last one is a billboard. |
| Рекламный плакат в Сибуе, Токио. | A poster advertisement in Shibuya, Tokyo. |
| Это просто дешёвый рекламный трюк. | That's just a cheap publicity stunt. |
| Ты видел новый рекламный ролик? | Did you see the new commercial? |
| Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение? | What is this, the marketing of Independence Day Resurgence? |
| Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен. | Ponzi scheme style marketing is damaging. |
| Работает карикатуристом и рекламный арт директором. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| Над универмагом летает рекламный воздушный шар. | There is an advertising balloon flying above the department store. |
| Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Не удивлюсь, если это чей нибудь вирусный маркетинг. | I won t be surprised if it turns out to be a viral marketing. |
| Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории . | The billboards say Lab Space Available. |
| Ну или свой блог просто как рекламный носитель. | Either that or they sell their own blog as an advertising vehicle. |
| С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu . | Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments. |
| Рекламный плакат Театра на колёсах в 2017 году. | Banner of the TXI's traveling theater for 2017. |
| Рекламный щит для политики президента Республики Гамбия Яйя Джамме. | Billboard promoting policies of President Yahya Jammeh in The Gambia. |
| Рекламный постер анимационного видео Я хочу пойти в школу . | Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . |
| Эмбарго на Интернет маркетинг, контролируемое местными рекламными агенствами, кажется, начинает ослабевать. | The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak. |
| Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете. | Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral. |
| Рекламный плакат к документальному фильму Убийство Павла OCCRP и Slidstvo.info. | A promotional banner for the documentary film Killing Pavel by OCCRP and Slidstvo.info. |
| Еще банда очень, очень умело вела маркетинг и прибегала к различным хитростям. | The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery. |
| Большинство фармацевтических компаний в своих годовых отчетах приводят суммарную цифру расходов на маркетинг и администрирование, но одна из них сообщила, что на маркетинг было затрачено 85 от этой суммы. | Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing. |
| Откроете ли вы завод в Китае, или потратите всё на маркетинг, или слетаете на Таити, или ещё что. потратите всё на маркетинг, или слетаете на Таити, или ещё что. | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| Фармацевтические компании тратят гораздо больше денег на рекламу и маркетинг, чем на исследования. | Drug companies spend far more money on advertising and marketing than they do on research, far more on research for lifestyle drugs (for conditions like impotence and hair loss) than for lifesaving drugs, and almost no money on diseases that afflict hundreds of millions of poor people, such as malaria. |
| Другие защищали рекламный ролик, например, одна женщина призналась, что находит песню уморительной . | Others defended the advert, with one woman admitting that she found the song hilarious. |
| Но в Китае это совсем другое дело, это всего лишь рекламный ролик. | But in China, it is different. It is just an ad. |
| Несмотря на то, что рекламный щит скрывает фасад, видны характерные особенности крыши. | While a billboard is concealing most of the facade, the special features of the roof are visible. |
| Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове. | That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head. |
| Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты. | This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries. |
| Однако изюминкой этих протестов являются их слоганы, их маркетинг и предлагаемые ими реформы общества. | The true genius of these protests, however, is found in the details of their slogans, their marketing, and the reforms to society they propose. |
| Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете. | However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. |
| Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции. | By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. |
| Они защищенные счастливчики, которые имеют возможность просто учиться и придумывать новое, а мы производство и маркетинг. | So they're the protected blue sky guys who just have to go out and learn and have good ideas, and we're production and marketing. |
| Маккейн запустил рекламный ролик в котором говорится, что он противостоял президенту Джорджу Бушу в вопросах изменения климата. | McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming. |
| Он дает ссылку на рекламный видеоролик на YouTube, который демонстрирует визжащих фанатов на открытии магазина молочных коктейлей | He links to this promotional video on YouTube, which shows screaming fans at the milkshake shop opening |
| Просто взгляните на Мадонну, которая не обладает поразительным вокалом, но ее имидж и маркетинг превратили ее в мировую звезду. | Just look at Madonna, who is no miraculous singer, yet her image and marketing turned her into a worldwide star. |
| В соцсетях высказывалось мнение, что он нравится во многом благодаря тому, что совсем не похож на рекламный ролик. | According to some on social media, part of the appeal of the commercial is that it doesn't really appear to be a commercial The quality of the commercial is really good! |
| Пищковский приходит к выводу , что маркетинг в социальных сетях исключительно на русском языке не настраивает против себя украинскую интернет аудиторию. | Pishkovtsiy concludes that Russophone social media marketing (SMM) accounts alone are unlikely to disturb the Ukrainian Internet audience. |
| Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность? | Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude? |
Похожие Запросы : рекламный - маркетинг - рекламный тариф - рекламный контент - рекламный ролик - рекламный баннер - рекламный столб - рекламный слоган - рекламный плакат - рекламный текст - рекламный дисплей - рекламный кредит - рекламный канал
