Перевод "политический экстремизм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (в соавторстве) Политический экстремизм в России. | ( Political Extremism in Russia . |
| Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность. | Coming from the pinnacle of Italian business, Berlusconi might have been expected to conform to this pattern. In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity. |
| Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность. | In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity. |
| Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря. | Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition. |
| Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса. | No one should underestimate Hamas s extremism. |
| Мы не терпим экстремизм. | We do not tolerate extremism. |
| Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. | Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. |
| Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм. | We need to mobilize to defeat extremism. |
| Что родит этот экстремизм в будущем? | What will this extremism give birth to in the future? |
| Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения. | Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. |
| Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. | Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. |
| В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм. | In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism. |
| Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? | Is Europe's right doomed to extinction or extremism? |
| Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм. | As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism. |
| Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова. | Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather. |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Но, по моему, корейский экстремизм объясняется географией и историей страны. | I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history. |
| Осуди религиозный экстремизм, и тебе скажут извиняться за грехи других. | Condemn religious extremism, and I would be told to apologize for the sins of others. |
| Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. | Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades. |
| Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. | Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. |
| Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. | Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism. |
| В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru. | During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported . |
| Политический дурдом в Китае | China u0027s Political Bedlam |
| Калнур Ормушев, политический аналитик. | Kalnur Ormushev, political analyst. |
| Политический кризис в Македонии | Macedonia's Political Crisis |
| Реформы не могут пройти успешно при наличии конфликта, разжигающего экстремизм и ненависть. | Reform cannot succeed in the midst of a conflict that bolsters extremists and hatred. |
| Но если я опубликую это, мне скажут, что я оправдываю религиозный экстремизм. | But if I post that I'd be told I'm making excuses for religious extremism. |
| В Италию возвращается политический кризис | Italy s Return to Political Paralysis |
| Само собой, это политический процесс. | This is an inherently political process. |
| А как же политический процесс? | But what about the political process? |
| Сегодня меняется политический ландшафт Европы. | Europe s political landscape is changing. |
| Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. | The political landscape was deeply fragmented. |
| Ее политический рейтинг также прочен. | Her political rating is sturdy, too. |
| Сейчас в Таиланде политический кризис. | Political conflict in Thailand now. |
| Гватемалу ждёт масштабный политический кризис? | Is a major political crisis in the offing? |
| Европа сегодня политический вассал США. | Europe today is a political vassal of the USA. |
| Пакистан изменился, поскольку военная диктатура и религиозный экстремизм на севере разрушили структуру общества. | Pakistan had changed, as military dictatorship and religious extremism in the north played havoc with the fabric of society. |
| Майкл Флинн, бывший директор Разведывательного управления, призывает мёртвого 27 лет человека осудить экстремизм | Michael Flynn, former director of the Defense Intelligence Agency, calls on a man dead 27 years to condemn extremism pic.twitter.com qhtxOYeHce Samuel Oakford ( samueloakford) July 15, 2016 |
| Но, в сущности, этот кризис политический. | But, fundamentally, the crisis is political. |
| Итак, я газетный карикатурист политический карикатурист. | So yeah, I'm a newspaper cartoonist political cartoonist. |
| Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон. | It's political. There is so many parties to this project. |
| Третьим столпом системы является политический монополизм. | The third pillar of the system is political monopoly. |
| Вторая ключевая реформа носит политический характер. | The second crucial reform is political. |
