Перевод "полное и исключительное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
| Видеть вас исключительное удовольствие. | Seeing you is a rare treat. |
| Гевер Тали Спасибо. Для меня исключительное удовольствие. | GT Thank you. It's been a great pleasure. |
| У нас есть исключительное право продавать им. | We have the exclusive right to sell them. |
| Небо ясное и полное звёзд. | The sky is clear and full of stars. |
| Полное лицемерие. | Total hypocrisy. |
| Это полное. | This one is full. |
| Полное, полное примиренье, полное, подумала Анна, слава богу! и, радуясь тому, что она была причиной этого, она подошла к Долли и поцеловала ее. | 'Yes, a full, a full reconciliation, quite complete. Thank God!' thought Anna, and pleased to have been the means of bringing it about, she went up to Dolly and kissed her. |
| Однако мы живём в исключительное время и правительство принимало и готово принимать беспрецедентные меры. | But we are in extraordinary times, and the government has taken and is prepared to take unprecedented measures. |
| и полное поражение во вьетнамской войне. | And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. |
| 55 33. Всеобщее и полное разоружение | 55 33. General and complete disarmament |
| 56 24. Всеобщее и полное разоружение | 56 24. General and complete disarmament |
| Напиши своё полное имя и адрес. | Write your full name and address. |
| Ты полное ничтожество. | You're worth less than nothing. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры. | In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture. |
| Исключительное величие Римской империи прежде всего демонстрируют три вещи акведуки, мощёные дороги и сооружение канализации. | The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Напиши своё полное имя. | Write your name in full. |
| Как твоё полное имя? | What's your full name? |
| Как ваше полное имя? | What's your full name? |
| Напишите своё полное имя. | Write your full name. |
| Напиши своё полное имя. | Write your full name. |
| Можно Ваше полное имя? | Can I have your full name? |
| Насыпь полное ведро песка. | Fill the bucket up with sand. |
| Насыпьте полное ведро песка. | Fill the bucket up with sand. |
| Полное и равное участие женщин в общественной жизни. | Full and equal participation by women in public life. |
| Автор выражает свое полное разочарование письмом и говорит | Aziz Poonwalla, on the BeliefNet blog City of Brass, explains the history of the e mail |
| Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей | Full and incremental backup with media verification |
| Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка. | It is total absence of self respect and sickly low self esteem. |
| Мы живем в исключительное время мы уже приблизились к существованию таких машин. | We're at this extraordinary point where we're nearly there, that there are machines like that. |
| В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами. | Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Money brings technological regeneration as well as security. |
| Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой | Full and incremental backup to DVD with verify |
| Полное исполнение всей xsl таблицы | Run the whole stylesheet |
| Это полное ограничение свободы слова. | This is a complete restriction of free speech. |
| Как звучит ваше полное имя? | What's your full name? |
| Какое у тебя полное имя? | What's your full name? |
| Какое у Вас полное имя? | What's your full name? |
| Он набрал полное ведро воды. | He collected an entire bucket of water. |
| Ты знаешь полное имя Тома? | Do you know Tom's full name? |
| Вы знаете полное имя Тома? | Do you know Tom's full name? |
| У нас будет полное сотрудничество. | You'll have our complete cooperation. |
| Какое у Тома полное имя? | What's Tom's full name? |
