Перевод "тщательное и полное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В каждом отдельном случае властями города Нью Йорка и федеральными властями было проведено полное и тщательное расследование. | In each and every instance, a complete and thorough investigation had been conducted by New York City and Federal authorities. |
| Тщательное планирование | Meticulous planning |
| Я проведу тщательное расследование. | I'll make a thorough investigation. |
| Я проведу тщательное расследование. | I'll go check it out. |
| Честный, справедливый суд, тщательное расследование. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Лэс провёл более тщательное исследование. | No way. |
| Действительно, эта Комиссия, которая в первом полугодии 2004 года проводила тщательное инспектирование женской тюрьмы Мурн Хаус , в своем докладе отметила свое полное удовлетворение условиями доступа. | The Commission had conducted a thorough inspection of the Mourne House women's prison during the first half of 2004 and had commented that the access granted had been excellent. |
| Необходимо провести тщательное открытое расследование того, что произошло. | It is imperative that detailed public investigations be conducted into what happened. |
| Целостное развитие предполагает тщательное рассмотрение проблем окружающей среды. | Integral development implies careful consideration of the problems of the environment. |
| Представляется, что настало время провести тщательное изучение этих положений и процедур. | A thorough review of such provisions and procedures seems timely. |
| и тщательное выполнение элементов технологии возделывания культуры сахарной свеклы будет способствовать | The introduction of alternative crop management systems, and applying more attention to detail to beet crop husbandry will lead to a substantial increase in sugar production. |
| Всеобщее и полное разоружение | General and complete disarmament transparency in armaments |
| Всеобщее и полное разоружение11 | General and complete disarmament 11 |
| Всеобщее и полное разоружение | The Conference listened to the speech of H.E. |
| Всеобщее и полное разоружение | General and complete disarmament information on |
| Компания и полное имя | Contact Company And Full Name |
| ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT |
| ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT MEASURES TO CURB THE |
| ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT PROHIBITION OF |
| Полное | Fully |
| Только дальнейшее тщательное расследование и оценка позволят убедительным образом установить соответствующие факты. | Only further careful investigation and evaluation can establish the relevant facts in a conclusive manner. |
| Со временем следует организовать тщательное управление различными видами деятельности. | The conduct of different types of activity must also be carefully managed over time. |
| Между тем я отправился на тщательное изучение своих владений. | Meanwhile I set out to make a more perfect discover of my domain. |
| Тщательное планирование и региональная координация необходимы для развития таких обменов и обеспечения региональной интеграции. | The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination. |
| Для жертв преступлений и мировой общественности методическое, тщательное и беспристрастное расследование важнее последующего наказания. | In order to give satisfaction to the victims and to public opinion, a methodical, scrupulous and impartial investigation was more important than the resulting punishment. |
| Небо ясное и полное звёзд. | The sky is clear and full of stars. |
| Всеобщее и полное разоружение запрещение | General and complete disarmament |
| 71. Всеобщее и полное разоружение | 71. General and complete disarmament |
| quot Всеобщее и полное разоружение | quot General and complete disarmament |
| 71 Всеобщее и полное разоружение | 71 General and complete disarmament |
| 64. Всеобщее и полное разоружение | 64. General and complete disarmament |
| 64. Всеобщее и полное разоружение | (b) Relationship between disarmament and development |
| 62. Всеобщее и полное разоружение | 62. General and complete disarmament |
| Разумеется, даже самое тщательное изучение партнера не может предотвратить все трудности и конфликты. | But of course even the best investigation process cannot prevent or avoid every difficulty and even conflict. |
| Полное лицемерие. | Total hypocrisy. |
| Это полное. | This one is full. |
| Полное форматирование | Full Format |
| Полное изображение | Full Image |
| Полное время | Total recorded time |
| Полное имя | Full name |
| Полное имя | Display Name |
| Полное совпадение | Whole match reference |
| Полное соответствие | Complete Match |
| Полное имя | Full Name |
| Полное имя | Full name |
Похожие Запросы : тщательное и строгое - и полное - полное и безусловное - полное и всестороннее - полное и исключительное - своевременное и полное - полное и общее - четкое и полное - полное и эффективное - полное и абсолютное - полное и окончательное - полное и общее - полное и надлежащее
