Перевод "полностью переданы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переданы - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1925 переданы под управление Новой Зеландии. | Defence is also the responsibility of New Zealand. |
| Внутренние политические уроки Вьетнама также были переданы президенту. | The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present. |
| Все собранные средства будут переданы лично в руки малоимущей. | All collected funds will be given personally into the hands of the poor person. |
| Премиальные имена .tv не могут быть переданы другому регистратору. | .TV premium names cannot be transferred to another registrar. |
| 13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ). | Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). |
| В России рабочим были переданы большинство акций в приватизированных государственных предприятиях. | In Russia, employees have been awarded majority stakes in newly privatized state enterprise. |
| Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу. | The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits. |
| В 1934 году общие тюрьмы были переданы в ГУЛАГ НКВД СССР. | It was renamed as the Gulag in November of that year. |
| Эти полномочия были переданы Роскомнадзору Координационным центром национального домена сети Интернет. | This power has been granted to Roscomnadzor by the Coordinating Center of the Russian national Internet domain. |
| В 1947 году бразды правления Коалиции были переданы Байрон Ингемару Джонсону. | In 1947 the reins of the Coalition were taken over by Byron Ingemar Johnson. |
| Затем они были переданы местной преступной организации, предположительно Guerreros Unidos ( Объединённые воители ). | They were then handed over to a local criminal organization identified as Guerreros Unidos, or Warriors United. |
| Полностью поддерживаю. | I totally agree with this. |
| Полностью согласна. | I agree completely. |
| Полностью согласен. | I agree completely. |
| Полностью согласна. | I quite agree. |
| Полностью согласна. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I quite agree. |
| Полностью согласен. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I agree totally. |
| Полностью расслабься. | Relax completely. |
| Полностью расслабьтесь. | Relax completely. |
| Резервации разделены на 160 акровые участки и переданы отдельным индейцам с утилизацией излишков. | Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
| Позже эти полномочия были переданы другим лицам, и письма стали приходить гораздо чаще. | All were signed by the Cuban minister of sugar at the time, Ulises Rosales del Toro. |
| Могут ли расследования и обвинения, которыми занимается Гаагский трибунал, действительно быть переданы национальным судам? | Can the ICTY s investigations and indictments really be turned over to national courts? |
| БШ Опять же, так как это прототипные транспортные средства, они были переданы операторам (хозяевам). | BS Again these were prototype vehicles so they were given to the operators (wallahs). |
| Его останки были позже переданы церкви Санта Мария сопра Минерва 21 сентября 1606 года. | His remains were later transferred to the church of S. Maria sopra Minerva on 21 September 1606. |
| он полностью сфабрикован. | Glamour is about editing. |
| Полностью сын умер. | Died in us completly. |
| Вот письмо полностью | Here is the letter in its entirety |
| Вот интервью полностью | Watch the full interview below |
| Гостиница полностью сгорела. | The hotel was burned down. |
| Ты полностью прав! | You're completely right! |
| Я полностью выздоровел. | I've completely recovered. |
| Я полностью согласен. | I absolutely agree. |
| Том полностью проснулся. | Tom is wide awake. |
| Я полностью поправился. | I'm fully recovered. |
| Я полностью свободен. | I'm totally free. |
| Я полностью свободна. | I'm totally free. |
| Том полностью неправ. | Tom is completely wrong. |
| Ты полностью выздоровел? | Have you fully recovered? |
| Ты полностью выздоровел? | Are you fully recovered? |
| Пациент полностью выздоровел. | The patient made a full recovery. |
| Озеро полностью замёрзло. | The lake is completely frozen over. |
| Я полностью согласен. | I fully agree. |
| Я полностью согласна. | I fully agree. |
Похожие Запросы : переданы обратно - были переданы - переданы прочь - переданы компании - будут переданы - быть переданы - были переданы - были переданы - частично переданы - переданы вам - переданы вручную
