Перевод "полный до отказа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автобус был заполнен до отказа. | The bus was filled to capacity. |
| Автобус был забит до отказа. | The bus was filled to capacity. |
| Автобус был заполнен до отказа. | The bus was completely full. |
| Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной. | The drawer is stuffed full of odds and ends. |
| Я хочу полный отчёт до половины третьего. | I want a full report before 2 30. |
| Полный штиль. | Standstill. |
| Этот полный. | This one is full. |
| Полный вперёд! | Full speed ahead! |
| Полный бак. | Fill it up. |
| Том полный. | Tom is a fat man. |
| Ты полный. | You're overweight. |
| Реальная причина для отказа от повышения ставки до конца года связана с пиаром. | The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. |
| Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте полный список . | Read the full list. |
| Это полный бред! | That's absolute nonsense! |
| Полный бак, пожалуйста. | Fill it up, please. |
| Я полный идиот. | I'm a complete idiot. |
| Билл полный дурак. | Bill is a complete idiot. |
| Он полный идиот. | He is a complete idiot. |
| Это полный идиотизм. | This is totally insane. |
| Он полный псих. | He's completely crazy. |
| Том не полный. | Tom isn't fat. |
| Том полный идиот. | Tom is a total idiot. |
| Том полный дурак. | Tom is an absolute fool. |
| Это полный бред. | This is utter nonsense. |
| Том полный идиот. | Tom is a complete idiot. |
| Это полный абсурд. | This is completely absurd. |
| Ты полный идиот. | You're an absolute idiot. |
| Ты полный идиот. | You're a complete idiot. |
| Том полный псих. | Tom is completely crazy. |
| Царил полный хаос. | It was complete mayhem. |
| Полный список см. | ... |
| Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. | Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. |
| Музыка Бетховена передаёт полный спектр человеческих эмоций от пьянящего веселья до глубокого отчаяния. | Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair. |
| Они не ждали моего отказа. | They didn't expect me to refuse. |
| Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода, но до принятия системы рейтинга MPAA. | This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system. |
| Китай делает полный разворот | China s U Turn |
| Мир завершил полный цикл. | The world has come full circle. |
| Переключиться на полный экран | Switch to full screen |
| Читайте полный доклад здесь. | Read the full report here. |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Это был полный провал. | It was a complete failure. |
| Он не полный дурак. | He is not altogether a fool. |
| Это был полный успех. | It was a complete success. |
Похожие Запросы : до отказа - доведенный до отказа - наполнять до отказа - отказа - полный до краев - полный до краев - форма отказа - причина отказа - части отказа - причина отказа - критерии отказа - вероятность отказа - обработка отказа - индикация отказа
