Перевод "положительно подразумевало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Решение подразумевало защиту болот. | The decision was to protect the marshes. |
| Обслуживание клиентов подразумевало прямое общение с людьми. | Customer service meant actually talking to the people who came into your shop. |
| Положительно. | Positively. |
| Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации . | The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory. |
| Я положительно заряжен. | In fact, I'm positive that I'm positive... |
| Это подразумевало, что вся техника могла модифицироваться и регулярно усовершенствоваться компанией. | This meant that equipment could be maintained, modified, and regularly updated by the company. |
| Положительно на двух уровнях. | Positive 2 levels. |
| Небольшая, положительно заряженная часть атома, состоящая из положительно заряженных протонов и нейтральных нейтронов. | The small, positively charged center of an Atom, in which Protons and Neutrons are found. |
| Это в свою очередь подразумевало бы доминирование Wulfhere s той области к тому времени. | This would in turn imply Wulfhere's domination of that province by that time. |
| Я к этому положительно отношусь. | I have a positive attitude towards this. |
| Том не принимает критику положительно. | Tom doesn't take criticism well. |
| Ты на них положительно влияешь. | You're a good influence on them. |
| Вы на них положительно влияете. | You're a good influence on them. |
| Ты на него положительно влияешь. | You're a good influence on him. |
| Вы на него положительно влияете. | You're a good influence on him. |
| Ты на неё положительно влияешь. | You're a good influence on her. |
| Вы на неё положительно влияете. | You're a good influence on her. |
| Респонденты положительно оценили данную функцию. | Respondents were positive about this feature. |
| Респонденты положительно восприняли это сообщение. | Respondents were positive about this message. |
| Это предложение было встречено положительно. | That proposal met with a favourable response. |
| Это предложение было встречено положительно. | The suggestion was favourably commented upon. |
| Да, и положительно и отрицательно. | Yes, both positively and negatively. |
| Но вы не ответили положительно. | But you didn't say positively. |
| Участники совещания положительно оценили эти рекомендации. | The meeting welcomed those recommendations. |
| Ряд делегаций положительно оценили данное предложение. | Several delegations welcomed the proposal. |
| ЦМТ положительно откликнулся на рекомендации Комиссии. | ITC has responded positively to the Board apos s recommendations. |
| Но она didn't она не , положительно. | But she didn't she didn't, positively. |
| Нет, мне положительно пора на свалку. | Нет, мне положительно пора на свалку. |
| Окончательно и положительно были любимые слова купца. | 'Positively and finally' were the dealer's favourite words. |
| Помилуйте, по нынешнему времю воровать положительно невозможно. | 'Oh dear no, nowadays it is quite impossible to steal. |
| А он положительно едет? спросил Алексей Александрович. | 'Is he going definitely?' inquired Karenin. |
| Такие женщины положительно влияют на будущее страны. | These women will shape the future of the country. |
| В большинстве, эпизод был оценен критиками положительно. | The episode was generally well reviewed by critics. |
| положительно отозвался об дебютном альбоме группы W.A.S.P. | The album is officially entitled simply W.A.S.P. |
| ВОО положительно оценил устный доклад Председателя КГЭ. | The SBI welcomed the oral report by the Chair of the CGE. |
| 2. Расширение мандатов и совершенствование существующих в Организации Объединенных Наций юрисдикционных и процедурных механизмов подразумевало бы | 2. Expanding the terms of reference and improving the jurisdictional and procedural mechanisms existing in the United Nations would mean |
| Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию? | Could it welcome dialogue and engagement? |
| Я с ним имел дела положительно и окончательно . | I have had dealings with him positively and finally.' |
| Большинство из авторов положительно оценивают решение осакских властей. | The majority of reactions to Osaka's decision about foster parenting seems to be positive |
| Большинство критиков положительно оценили уникальный внешний вид игры. | Most reviewers praised the unique look of the game. |
| В красной форме три атома азота заряжены положительно. | In the red form, all three nitrogen atoms carry a positive charge. |
| Эта инициатива была положительно воспринята участниками этого мероприятия. | The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance. |
| Это положительно отразится и на всей международной торговле. | This will reflect positively upon international trade. |
| Королевское правительство Камбоджи положительно откликнулось на эти предложения. | The Royal Government of Cambodia has responded favourably to these proposals. |
| Женщины, как правило, положительно относятся к планированию семьи. | Women, in general, accepted family planning very well. |
Похожие Запросы : отрицательно подразумевало - положительный подразумевало - подразумевало с - отрицательный подразумевало - положительно удивлены - положительно отозвались - положительно относятся - положительно влияет - положительно отметил - положительно запечатаны - оценивается положительно - воспринимают положительно - положительно контролируется
