Перевод "положить их вместе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Along Working Together Other Those These Their Putting Where Stop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не знаю, куда их положить.	I don't know where to put them.
Вы можете положить их в ваш карман. так	Now, you can carry this in your wallet, so ...
Их часто видят вместе.	They're often seen together.
Их никогда не видели вместе.	They were never seen together.
Ощутили, что вместе их много, и их не одолеть .	They have felt that together they are many, and they cannot be defeated .
Вам нужно только сложить их вместе.	You have only to put them together.
Являлось ли их целью положить конец гражданской войне и добиться смены режима?	Is their goal to end the civil war or bring about regime change?
Положить конец нищете?	The End of Want?
Этому следует положить конец.	That should stop.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Этому нужно положить конец!	This has got to stop NOW!
Куда мне это положить?	Where should I put this?
Куда мне это положить?	Where should I put it?
Положить тебе абрикосового варенья?	Would you like some apricot jam?
Этому нужно положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Можешь положить это там.	You can put it there.
Можете положить это там.	You can put it there.
Куда мне положить сумки?	Where should I put my bags?
И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи,	And we stitch them together like medieval monks.
В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами.	In treasures, archeologists find them together with silver dirhams.
А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями.	Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
Кастро их наказал, вместе с другими строптивыми детьми революции.	With the children of the revolution no longer obeying, Castro punished them.
Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение.	I've seen them together and they do have that chemistry there.
Я чувствовал их боль и страдал вместе с ними.	I felt their pain, and suffered with them.
Как положить конец международной оккупации	Ending International Occupation
Другие призывают положить конец невежеству	Others are calling for an end to ignorance
Можешь положить это куда угодно.	You can put it anywhere.
Я попытался положить конец ссоре.	I tried to put an end to the quarrel.
Они решили положить конец дискуссии.	They decided to put an end to the discussion.
Я хочу положить этому конец.	I want to end this.
Скажи мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Скажите мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Куда именно мне это положить?	Where exactly should I put this?
Я собираюсь положить этому конец.	I'm going to put a stop to it.
Тома нужно положить в больницу.	Tom needs be hospitalized.
Например, чтобы положить конец энергетической изоляции Балтийских государств, необходимо связать их с финскими и польскими электросетями.	For example, the Baltic states need links to the Finnish and Polish grids to end their energy isolation.
Не забудьте своих питомцев, их нужно эвакуировать вместе с вами.	Don't forget your pets, they should be evacuated with you.
Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их.	Hundreds of red roses approached along with their holders.
Настало время положить конец отрицанию проблемы.	It is time to stop denying the problem.
Положить a на пустое крайнее поле.	Move a onto an empty edge slot.
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.	Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Где я могу положить свою сумку?	Where can I put my bag?
Куда я могу положить свою сумку?	Where can I put my bag?
Ты можешь положить его на стол?	Can you put it down on the table?

Display this page in English