Перевод "положить что то вместе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Along Working Together Other Putting Where Stop Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместе мы можем что то изменить.	Together we can change something.
В мешанину можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
В солянку можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
Который был жидким, так что если положить немного сверху, то он стечёт под спагетти.	Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.
вместе с тем, то что случилось было мне неприятно.	But I knew I felt bad about what was happening.
Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?	What do you say to dining out together?
Мы когда то жили вместе.	We used to live together.
Попробуйте положить что нибудь на пустое поле	Consider moving something into an empty slot
Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании.	Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain.
Положить конец нищете?	The End of Want?
Мы когда то делали это вместе.	We used to do that together.
Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе.	He said he wanted to put an end to such a trifle.
Итак, это сводит вместе всё то, что я говорил о развитии.	So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
Не является несомненным и то, что масштабное вторжение в сектор Газы может положить конец ударам по Израилю.	Nor is it at all clear that a major invasion of Gaza could bring end the attacks on Israel.
Этому следует положить конец.	That should stop.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Этому нужно положить конец!	This has got to stop NOW!
Куда мне это положить?	Where should I put this?
Куда мне это положить?	Where should I put it?
Положить тебе абрикосового варенья?	Would you like some apricot jam?
Этому нужно положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Можешь положить это там.	You can put it there.
Можете положить это там.	You can put it there.
Куда мне положить сумки?	Where should I put my bags?
Я покажу, что получится, если положить монетку на прибор.	I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Они говорят про обе команды вместе, и это то, что их интересует.	They talk about both teams together and that's what they are interested in.
Шкаф, конечно, смешной, из ткани, доверия не вызывает, но вещи то можно положить.	Of course, the wardrobe is laughable it's made of cloth and doesn't inspire a lot of confidence, but things can be put in it.
Главное, что мы вместе.	The important thing is that we're together.
Что вы делали вместе?	What were you doing together?
Главное, что мы вместе.	The important thing is that we are together.
Как положить конец международной оккупации	Ending International Occupation
Другие призывают положить конец невежеству	Others are calling for an end to ignorance
Можешь положить это куда угодно.	You can put it anywhere.
Я попытался положить конец ссоре.	I tried to put an end to the quarrel.
Они решили положить конец дискуссии.	They decided to put an end to the discussion.
Я хочу положить этому конец.	I want to end this.
Скажи мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Скажите мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Куда именно мне это положить?	Where exactly should I put this?
Я собираюсь положить этому конец.	I'm going to put a stop to it.
Тома нужно положить в больницу.	Tom needs be hospitalized.
Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.	Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
Даже если каким то чудом удастся положить конец конфликту, шрамы от него останутся надолго.	Even if there were, by some miracle, a negotiated end to the fighting, the scars left by this conflict will remain.

Display this page in English