Давайте догадываться, сколько яиц можно положить вместе в миксере?	Let's take a guess together at how many eggs we can put in the mixer?
Сайт или коллекции сайтов теперь что они положить вместе, имеют более двух миллионов зарегистрированных пользователей.	The site or the collection of sites now that they've put together, have over two million registered users.
Во что бы положить?	Something to put them on?
Но для того, чтобы получить то, что вам нужно сделать, это думать о компонентах, которые вам нужно положить вместе, чтобы создать этот опыт. Так	But in order to get there what you have to do is think about the components that you need to put together, to create that experience.
Положить все это вместе дает нам мир считает, что мы можем принять, если мы поезд для него.	Putting all of these things together gives us a world view that we can adopt if we train for it.
Вместе мы можем что то изменить.	Together we can change something.
Возможно, чтобы сделать что то вместе.	Maybe we can do one together.
Все различные компоненты, которые вы можете положить вместе в различные способы сделать дом.	All the different components that you can put together in different ways to make up a house.
Когда пара лежал, то, что неясные вещи друг с другом,, потому что денег нет, то кого бы вы положить,	When the couple lying, it's that obscure each other, things, because there is no money, then who would you put,
Просто то, что мы снова были вместе.	It's just the idea that we were together again.
Вместе с тем правительство не приняло достаточных мер для того, чтобы положить конец безнаказанности.	However, the Government has not taken sufficient action to end impunity.
Но если положить узлы вместе в другом порядке, мы получим итог с разной структурой.	But if we put the nodes together in a different order, we would end up with a different structure.
Давайте взглянем на видео что Билл Moggridge и коллег на IDEO, положить вместе о кто то пытается купить соды из автомата в Японии используя свой мобильный телефон.	let's take a look at a video that Bill Moggridge and colleagues at IDEO put together about someone trying to buy a soda from a vending machine in Japan using their mobile phone.
В мешанину можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
В солянку можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
Который был жидким, так что если положить немного сверху, то он стечёт под спагетти.	Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.
Я попрошу Вас придти и положить еду на лобовом стекле, или что то того.	I'll ask you to come up and put it on the windshield, or something, some food there.
Если хотите то можете положить несколько куколок в кроватку.	If you want you can place more than one doll inside of one cradle.
Кто то должен положить яд В её чёртову жратву.	Somebody ought to put poison in her Epsom salts.
Положить	Drop
Он представлял что то, что может соединить нас всех вместе.	It meant something that would connect us all together.
Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании.	Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain.
В то же время г н Merryweather, мы должны положить на экране, что темный фонарь .	In the meantime Mr. Merryweather, we must put the screen over that dark lantern.
Попробуйте положить что нибудь на пустое поле	Consider moving something into an empty slot
Что мерзость у тебя положить на окно	What abomination did you get put on window
Который был жидким, так что если положить немного сверху, то он стечёт под спагетти. Вот что это было.	Which were thin, you just put a little bit and it sunk down to the bottom of the pasta.
Куда положить?	Where
ам положить?	Mandiboy!
...положить черепицу.	You promised to fix it.
вместе с тем, то что случилось было мне неприятно.	But I knew I felt bad about what was happening.
Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?	What do you say to dining out together?
Если это не быть вместе, то что это такое?	If it's not being together then what is it?
У нас 2500 вместе, это то, что DomainNoob докладывает.	We are at 2500 combined, what DomainNoob is reporting .
Жильцы встали вместе и пробормотал что то в бороды.	The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
О, не всё, только то, что мы ужинали вместе.	Oh, not everything. Just that we went out together.
В семью, в то, что мы можем быть вместе.	In the family we can be together.
Тайрон пошёл вместе с ней, чувствуя, что что то не так.	I am not sure, but I think I might have come up with her ballet angle.
Я надеюсь, что вместе мы создадим то, что мир запомнит навсегда.	So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
Что делает элемент успеха, является то, что они все связаны вместе.	What makes the element successful, is the way that they are all tied together.
Необходимо положить конец ситуации, когда кто то платит дважды, а кто то ни разу.	The situation in which some in fact pay twice while others do not pay at all must come to an end.
Когда то мы...вместе.	It's been a while... together.
Наконец то мы вместе!	Finally, we are together!
Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе.	He said he wanted to put an end to such a trifle.
Вы должны положить что маленький шарик в что небольшое отверстие.	You have to put that little ball into that little hole.
Не является несомненным и то, что масштабное вторжение в сектор Газы может положить конец ударам по Израилю.	Nor is it at all clear that a major invasion of Gaza could bring end the attacks on Israel.

Display this page in English