Перевод "положить что то с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Putting Where Stop Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В мешанину можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
В солянку можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
Который был жидким, так что если положить немного сверху, то он стечёт под спагетти.	Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.
e) положить конец безнаказанности и с этой целью	(e) To end impunity, and to this end
Попробуйте положить что нибудь на пустое поле	Consider moving something into an empty slot
Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании.	Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain.
Положить конец нищете?	The End of Want?
Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе.	He said he wanted to put an end to such a trifle.
Придя на участок, надо взять с подноса бюллетень с названием выбранной партии, положить бюллетень в конверт, запечатать его и положить в запертый ящик.	Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box.
Не является несомненным и то, что масштабное вторжение в сектор Газы может положить конец ударам по Израилю.	Nor is it at all clear that a major invasion of Gaza could bring end the attacks on Israel.
Этому следует положить конец.	That should stop.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Этому нужно положить конец!	This has got to stop NOW!
Куда мне это положить?	Where should I put this?
Куда мне это положить?	Where should I put it?
Положить тебе абрикосового варенья?	Would you like some apricot jam?
Этому нужно положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Можешь положить это там.	You can put it there.
Можете положить это там.	You can put it there.
Куда мне положить сумки?	Where should I put my bags?
Настало время положить конец несправедливости, с которой мы сталкивается ежедневно.	It is time for these injustices we face on a daily basis to end.
Я покажу, что получится, если положить монетку на прибор.	I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine.
С ним что то не то.	Something's wrong with him.
С двигателем что то не то.	There's something wrong with the engine.
Шкаф, конечно, смешной, из ткани, доверия не вызывает, но вещи то можно положить.	Of course, the wardrobe is laughable it's made of cloth and doesn't inspire a lot of confidence, but things can be put in it.
С развалом Советского Союза появилась уникальная возможность положить конец ядерному состязанию.	With the Soviet Union s collapse, a unique opportunity to end the nuclear competition emerged.
Как положить конец международной оккупации	Ending International Occupation
Другие призывают положить конец невежеству	Others are calling for an end to ignorance
Можешь положить это куда угодно.	You can put it anywhere.
Я попытался положить конец ссоре.	I tried to put an end to the quarrel.
Они решили положить конец дискуссии.	They decided to put an end to the discussion.
Я хочу положить этому конец.	I want to end this.
Скажи мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Скажите мне, куда это положить.	Tell me where to put this.
Куда именно мне это положить?	Where exactly should I put this?
Я собираюсь положить этому конец.	I'm going to put a stop to it.
Тома нужно положить в больницу.	Tom needs be hospitalized.
Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.	Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
Даже если каким то чудом удастся положить конец конфликту, шрамы от него останутся надолго.	Even if there were, by some miracle, a negotiated end to the fighting, the scars left by this conflict will remain.
Что то не то с этой рекламой.	There is something not quite right about this ad.
Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов.	Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.
Проснуться, одеться, положить в сумку тетради с домашней работой и, возможно, ланч.	Wake up, get dressed, pack your homework, maybe a lunch.
Что то случилось с двигателем.	Something has happened to the engine.
С ним что то случилось?	Has something happened to him?

Display this page in English