Перевод "положить что то в течение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Putting Where Stop During Within Hour Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В мешанину можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
В солянку можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней	Matt Cutts Try something new for 30 days
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Мне понравилось в путешествии то, что в течение полугода решаешь сам, что будешь делать завтра.	That s what I liked about the trip, for a half of the year you decide what you want to do.
Тома нужно положить в больницу.	Tom needs be hospitalized.
Который был жидким, так что если положить немного сверху, то он стечёт под спагетти.	Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta.
Не является несомненным и то, что масштабное вторжение в сектор Газы может положить конец ударам по Израилю.	Nor is it at all clear that a major invasion of Gaza could bring end the attacks on Israel.
Попробуйте положить что нибудь на пустое поле	Consider moving something into an empty slot
Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании.	Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain.
То, что произошло в Китае в экономическом плане в течение последних 25 лет, очень важно.	What has happened in China economically in the last 25 years is momentous.
Фактически, то, что появляется сейчас это более привычное течение истории.	In fact, what's now emerging is the much more normal case of history.
Я могу положить вещи в коробку.	I can put things in a box.
Я собираюсь положить это в машину.	I'm going to put this in the car.
В суп нужно положить больше чеснока.	The soup needs more garlic.
Ты можешь положить сумки в багажник?	Can you put the bags in the trunk?
Вы можете положить сумки в багажник?	Can you put the bags in the trunk?
Мне всё мясо в суп положить?	Should I put all the meat in the soup?
Положить конец нищете?	The End of Want?
Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе.	He said he wanted to put an end to such a trifle.
Главная причина это то, что Ирландия была травмирована экономическими неудачами в течение прошлого года.	The main reason for this is that Ireland has been traumatized by economic misfortune over the past year.
Удивительно то, что производительность этих заводов не увеличивалась в течение 30 лет. Тридцати лет.	The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years. Thirty years.
В этот суп нужно положить больше соли.	This soup needs more salt.
Я сказал тебе положить его в машину.	I told you to put it in the car.
Я забыл тебе в чай сахар положить.	I forgot to put sugar in your tea.
Этому следует положить конец.	That should stop.
Этому нужно положить конец!	This has got to stop NOW!
Куда мне это положить?	Where should I put this?
Куда мне это положить?	Where should I put it?
Положить тебе абрикосового варенья?	Would you like some apricot jam?
Этому нужно положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Можешь положить это там.	You can put it there.
Можете положить это там.	You can put it there.
Куда мне положить сумки?	Where should I put my bags?
И если я когда то попаду в рай, то только за то, что сохранял спокойствие в течение 45 минут и не перебивал своих пациентов.	And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient.
Я покажу, что получится, если положить монетку на прибор.	I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine.
Шкаф, конечно, смешной, из ткани, доверия не вызывает, но вещи то можно положить.	Of course, the wardrobe is laughable it's made of cloth and doesn't inspire a lot of confidence, but things can be put in it.
Если сложить этот темп в течение десяти лет, то они ожидали роста в 2,5 раза, а если подсчитать дальше, то 2000 кратного увеличения в течение всей жизни.	If one compounds that rate over ten years, they were expecting an increase of a factor of 2.5, and, if one extrapolates, a 2000 fold increase over the course of a lifetime.
Вы можете положить их в ваш карман. так	Now, you can carry this in your wallet, so ...
Пожалуйста, не забудьте положить письмо в почтовый ящик.	Please don't forget to put the letter into the mailbox.
Нам следовало бы положить эти деньги в банк.	We should deposit this money in a bank.
Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп.	Beat the egg before putting it in the soup.
Ведь это именно то, что стало так трудным для Бразилии в течение последних четырех лет разочарования.	That is what Brazil has been finding so difficult for the past four disappointing years.
В конце этой весны что то изменилось, и в течение нескольких недель умеренные сделали заметные общественные шаги вперед.	Late this spring, something changed, and within a few weeks moderates made dramatic public advances.

Display this page in English