Перевод "получает вознаграждение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вознаграждение - перевод :

Remuneration

вознаграждение - перевод :

Remuneration for

вознаграждение - перевод :

A remuneration

получает - перевод :

Receives

получает вознаграждение - перевод :

Receives a fee

ключевые слова : Reward Bounty Rewards Compensation Receives Winner Takes Gets Goes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если вы убьете Хэтхок, он получает вознаграждение в 30.000	If you kill Hathcock, he earns a reward of 30,000
Взамен это лицо получает вознаграждение, эквивалентное сумме до 55 долл.	In return, that person receives payment of up to the equivalent of 55.
Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, которое меняется на протяжении многих лет .	Each recipient receives a medal, a diploma and a cash prize that has varied throughout the years.
Генеральный инспектор получает заработную плату и вознаграждение, выплачиваемые на уровне, эквивалентном уровню Администратора ПРООН.	The Inspector General shall receive the salary and emoluments paid at a level equivalent to that of the Administrator of UNDP.
Известно, что по сравнению с мужчинами женщина получает меньшее денежное вознаграждение за труд равной ценности.	It is not known that women get lower earnings than men for the equal work.
И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.	Who are humble in their service,
И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.	Those who humbly cry in their prayers.
И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.	who in their prayers are humble
И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.	Those who in their prayer are lowly.
И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.	Those who offer their Salat (prayers) with all solemnity and full submissiveness.
И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.	Those who are humble in their prayers.
И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.	those who, in their Prayers, humble themselves
И за это раб Божий получает большое вознаграждение. Конечно, человек получает вознаграждение, даже если он совершает намаз без этого ощущения, однако великая награда обещана тем, кто всем сердцем переживает то, что говорит и совершает во время намаза.	Who are humble in their prayers,
Сотрудник получает вознаграждение согласно соответствующим положениям и правилам о персонале организации, согласующееся с условиями службы в общей системе.	The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system.
Вознаграждение	The reward
Вознаграждение	Remuneration Minimum wages.
Вознаграждение	V. Honoraria
Вознаграждение.	The reward.
Вознаграждение.	The reward.
Второй рода вознаграждение является фиксированный коэффициент вознаграждение.	The second kind of reward is a fixed ratio reward.
Его вознаграждение?	His reward?
Вознаграждение директоров	Directors' remuneration
Нематериальное вознаграждение.	So, intangible reward.
В вопрос получает более точным. Получает точный ответ.	The question gets more precise.
Вознаграждение членов Комитета	Publicity for the work of the Committee
Вы получите вознаграждение.	Get yourself a fat reward.
Это переменная вознаграждение.	This is the variable reward.
Вот мое вознаграждение.	This is my reward.
Я получил вознаграждение.	We'll go down in the morning and get the best lawyer in New York.
Может, предложить вознаграждение?	I'd offer a reward or something.
И каково вознаграждение?	How big a consideration?
Объявлено крупное вознаграждение	REWARD... STOLEN SEPT. 5, 1953...
Таким образом, специальные системы оплаты, вознаграждение по которым получает относительно небольшое число сотрудников в системе компаратора, учитываются в сопоставлениях с целью определения разницы минимально.	Consequentially, special pay systems, representing relatively few staff in the comparator system had been minimally reflected in margin comparisons.
Иногда получает две лишних виноградины, то есть всего получает три.	Sometimes the monkeys get two extra. For a big bonus, now they get three.
и получает виноград.	And she gets a grape and she eats it.
kmyapplication получает файл.	konversation is receiving the file from the other end.
Том получает результаты.	Tom is getting results.
Он получает ключи.	He receives the keys.
клиент получает процент.	You earn interest.
Игрок получает здоровье	Player's hit points increase.
Каждый калифорниец получает...	Every Californian gets
Каждый получает автограф.	He keeps on until everyone is pleased.
Мартышка получает 18 .	Monkey gets 18 .
Кто получает прибыль?	Who profits?
Кто получает информацию?	Who receives information?

Display this page in English