Перевод "один получает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США, | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час. | Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour. |
| и получает виноград. | And she gets a grape and she eats it. |
| kmyapplication получает файл. | konversation is receiving the file from the other end. |
| Том получает результаты. | Tom is getting results. |
| Он получает ключи. | He receives the keys. |
| Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение. | Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. |
| Обезьяна слева получает огурец. | The one on the left is the monkey who gets cucumber. |
| Обезьяна справа получает виноград. | The one on the right is the one who gets grapes. |
| и снова получает огурец. | And she gets cucumber again. |
| Обама здесь получает преимущество. | Advantage Obama. |
| Он получает хорошую зарплату. | He earns a good salary. |
| Он получает хорошую зарплату. | He gets a good salary. |
| Он получает большую зарплату. | He receives a high salary. |
| Том получает хорошую зарплату. | Tom earns a good salary. |
| Том получает хорошую зарплату. | Tom gets a good salary. |
| И Оскар получает Том! | And the Oscar goes to Tom! |
| Том получает по заслугам. | Tom is getting what he deserves. |
| Том не получает деньги. | Tom doesn't get paid. |
| Том получает высокую зарплату. | Tom receives a high salary. |
| Том получает хорошие оценки. | Tom gets good grades. |
| Один заключённый знает моего дядю он получает передачи от его жены и попросил её позвонить моим родителям. | One of the inmates knows my uncle he receives from his wife and asks her to call my parents. |
| Иногда получает две лишних виноградины, | Sometimes the monkeys get two extra. |
| то есть всего получает три. | For a big bonus, now they get three. |
| Каждый получает то, что заслуживает. | Everybody gets what they deserve. |
| Каждый получает то, что заслуживает. | Everyone gets what they deserve. |
| Я думаю, Том получает удовольствие. | I think Tom is enjoying himself. |
| Том получает очень высокую зарплату. | Tom receives a very high salary. |
| Том всегда получает, что хочет. | Tom always gets what he wants. |
| Том получает всё, чего захочет. | Tom gets anything he wants. |
| Том получает пособие по безработице. | Tom receives unemployment benefit. |
| Том получает довольно хорошие оценки. | Tom gets pretty good grades. |
| Том получает очень хорошую зарплату. | Tom gets a very good salary. |
| Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. | The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing. |
| Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. | He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. |
| Естественно, ни один конфликт не может быть разрешен в одностороннем порядке, когда преимущества получает либо государство, либо этническая группа. | Of course, no conflict can be resolved in a one sided manner, benefiting either the state or an ethnic group but not the other. |
| Терещенко говорит, что каждый раз, прося о помощи, получает один ответ другую квартиру в настоящее время предоставить не могут. | Tereshchenko says he gets the same answer every time he appeals for help there are no other apartments available now. |
| Даже если один из членов вашей семьи получает пулю и падает, вам не остаётся ничего, кроме как продолжать бежать . | Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. |
| Мир должен знать, что он получает. | The world should know what it is getting. |
| Путин получает проходной балл по Чечне. | Putin gets a pass on Chechnya. |
| покрывающей все расходы, и получает её. | Full scholarship. She gets it. |
| Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов. | The computer that resolves the challenge wins 50 bitcoins. |
| Мать получает пенсию в 4500 рублей. | The mother's pension is 4,500 rubles . |
| Два месяца спустя он получает отчёт | Two months later he receives a report |
| Мальчик, который пишет лучше, получает награду. | The boy who writes best wins the prize. |
Похожие Запросы : получает - получает меня - он получает - получает право - получает более - получает выбран - получает вознаграждение - получает поддерживается - получает изменен - получает поддержку - получает отображается - получает через - получает рассчитывается
