В паре, один человек получает сообщение	And in that pair, one person gets a message saying,
Ни один журналист столько не получает.	No other reporter gets that much money.
Один студент с семестра получает рекомендацию.	One student a semester is recommended.
В эксперименте нулю, он получает шифрования M0 и в эксперименте, один, он получает Шифрование M1.	In experiment zero, he gets the encryption of M0 and in experiment one, he gets the encryption of M1.
Аналогично оператор then состоит из присвоения, где z получает один и оператор then также имеет форму присвоения, Z получает два.	Similarly, the then statement consists of an assignment where Z gets one, and the else statement also has the form of an assignment, Z gets two.
Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,	Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.	Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour.
Один миллион из них получает это продовольствие бесплатно в качестве меры переходного периода.	One million of them receive this free of charge as a transitional measure.
Следующей итерации будет что магические один больше функция, которая получает вам до 10 .	The next iteration will be that magic one more feature that gets you to ten percent.
Один из репортёров, будучи на грани увольнения, получает задание привезти этого ангела в Чикаго.	However, this is the last vacation he is allowed, and he has decided to make the most of it.
Как утверждается, за один урожай он получает в общей сложности около 100 000 долл.	Indohaadde is expanding his drug farming operation, by increasing either the number of farms or production per farm.
Вот один пример одна только Ангола получает 50 млрд долларов нефтяного дохода в год.	Just to give you one example Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.
Она объявляет, что все жители получают один и только один голос, и что кандидат с наибольшим количеством голосов получает корону.	She has declared that all citizens get one and only one vote and that the candidate with the most votes wins the crown.
В вопрос получает более точным. Получает точный ответ.	The question gets more precise.
Иногда получает две лишних виноградины, то есть всего получает три.	Sometimes the monkeys get two extra. For a big bonus, now they get three.
и получает виноград.	And she gets a grape and she eats it.
kmyapplication получает файл.	konversation is receiving the file from the other end.
Том получает результаты.	Tom is getting results.
Он получает ключи.	He receives the keys.
клиент получает процент.	You earn interest.
Игрок получает здоровье	Player's hit points increase.
Каждый калифорниец получает...	Every Californian gets
Каждый получает автограф.	He keeps on until everyone is pleased.
Мартышка получает 18 .	Monkey gets 18 .
Кто получает прибыль?	Who profits?
Кто получает информацию?	Who receives information?
Кто получает информацию?	who transmits the information?
Чандлер получает девушку.	Chandler wins his girl.
Победитель получает все.	Kidneys for the victors.
Кто получает любовь?	Who gets love?
Один заключённый знает моего дядю он получает передачи от его жены и попросил её позвонить моим родителям.	One of the inmates knows my uncle he receives from his wife and asks her to call my parents.
Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите,чтобы получить.	Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите,чтобы получить.	Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
И каждый раз, когда ее подхватывает воздушная тяга, она снова поднимается и получает еще один слой льда.	And each time it's caught back in the updraft, it goes up again, and it gets another layer of ice.
Он получает нас значение функции, и он получает нас действие политики.	It gets us the value function, and it gets us the policy action.
Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.	Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Обезьяна слева получает огурец.	The one on the left is the monkey who gets cucumber.
Обезьяна справа получает виноград.	The one on the right is the one who gets grapes.
и снова получает огурец.	And she gets cucumber again.
Обама здесь получает преимущество.	Advantage Obama.
Он получает хорошую зарплату.	He earns a good salary.
Он получает хорошую зарплату.	He gets a good salary.
Он получает большую зарплату.	He receives a high salary.
Том получает хорошую зарплату.	Tom earns a good salary.
Том получает хорошую зарплату.	Tom gets a good salary.

Display this page in English