Перевод "получать полную компенсацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| протестующие должны потребовать компенсацию. | the protesters should demand compensation. |
| Я не верну им компенсацию. | I will not give them a refund. |
| Я не верну им компенсацию. | I will not return their money to them. |
| Купите полную версию. | Buy the full version. |
| Купи полную версию. | Buy the full version. |
| Даже если проигравшие получат полную компенсацию убытков, сумма прибылей (их делят между собой фирма, её, как правило, внештатные сотрудники, а также клиенты) окажется существенно выше суммы убытков. | Even if losers were fully compensated, the sum of the gains shared by the firm, its mostly part time workers, and its customers would far outweigh the losses. |
| Борись в полную силу. | Fight with all your might. |
| 13. Помимо индивидуального доступа к правосудию, государствам следует стремиться к разработке процедур, позволяющих группам жертв предъявлять коллективные иски о возмещении ущерба и получать компенсацию в установленном порядке. | 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| загружаете полную, и едете дальше. | A full battery comes on. And you drive on. |
| f) обеспечить полную свободу вероисповедания | (f) To permit the full freedom of practising religion |
| Мы радостно обещаем полную покорность. | We joyfully promise complete obedience. |
| Ты не выкладываешься на полную. | You don't exert yourself much. |
| Эти машины дают полную свободу. | These machines provide total freedom. |
| Это работа на полную ставку. | It takes time, effort, emotions... |
| Полную коллекцию можно посмотреть здесь. | The full collection can be viewed here. |
| Я повеселился на полную катушку. | I have enjoyed myself to the full. |
| Он нёс сумку, полную яблок. | He carried a bag full of apples. |
| Она несла корзину, полную цветов. | She was carrying a basket full of flowers. |
| Я работаю на полную ставку. | I have a full time job. |
| Завтра мы увидим полную луну. | We're going to see a full moon tomorrow. |
| Это работа на полную ставку. | It's a full time job. |
| Собаки выли на полную луну. | The dogs howled at the full moon. |
| Он набрал полную корзинку грибов. | He harvested a basketful of mushrooms. |
| NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды. | The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. |
| Мы работаем, чтобы получать деньги. | We work to get money. |
| Научись получать удовольствие от чтения. | Learn to enjoy reading. |
| Тому ещё рано получать права. | Tom is still too young to get a driver's license. |
| Тому всегда удавалось получать желаемое. | Tom always managed to get what he wanted. |
| Сколько денег вы рассчитываете получать? | How much do you expect to get paid? |
| Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды. | So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. |
| Эти деньги пойдут на компенсацию истцу и создание инвестиционного фонда. | This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund. |
| Если компания расторгает контракт с работником, она обязана выплатить компенсацию. | When a company terminates a worker's contract, they have to compensate them. |
| Все хотят иметь жизнь полную смысла. | Everybody wants to live a life of meaning. |
| Przemysław Żyła выражает свою полную подержку | Przemysław Żyła expresses his full support |
| Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . | Full cooking instructions are here. |
| Полную онлайн карту можно найти здесь. | The full online mapping application is available here. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Том съел полную ложку арахисовой пасты. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Том съел полную ложку арахисового масла. | Tom ate a spoonful of peanut butter. |
| Вы видели полную версию без цензуры? | Have you seen the uncensored version? |
Похожие Запросы : получать компенсацию - получать компенсацию - получать компенсацию за убытки - обеспечить компенсацию - получить компенсацию - присудить компенсацию - ищет компенсацию - получить компенсацию - сделать компенсацию - получить компенсацию - испрашивает компенсацию - предлагать компенсацию - выплатить компенсацию - требовать компенсацию
