Перевод "получил его через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
его - перевод : его - перевод : его - перевод : его - перевод : получил - перевод : получил - перевод : получил - перевод : получил - перевод : получил - перевод : получил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты получил его письмо? | Did you get his letter? |
| Я тоже его получил. | I've received it too. |
| Ты получил его приглашение? | Did you receive his invitation? |
| Ты его уже получил? | Have you got it yet? |
| Я получил его практически бесплатно. | I got it practically for free. |
| Я получил его практически даром. | I got it practically for free. |
| Его дом через дорогу. | His house is across the street. |
| И через две недели я получил смс Ты едешь в Америку . | And two weeks later I received a text message You're going to America. |
| Другой на его месте не получил бы. | The other would perhaps not. |
| Его видели переходящим через дорогу. | He was seen crossing the road. |
| Его лошадь перескочила через изгородь. | His horse jumped over the fence. |
| Я навещаю его через день. | I visit him every other day. |
| Через шесть лет его переизбрали. | He was re elected six years later. |
| Я продал его через Крейглист. | I sold it on craigslist. |
| Я перевёл его через дорогу. | I helped him cross the street. |
| Я подберу его через час. | I'll pick him up in an hour. |
| Я заберу его через час. | I'll pick him up in an hour. |
| Почти через два месяца он получил ответ от РОИ его предложение было одобрено и петиция будет опубликована на сайте 30 ноября. | Nearly two months later, he received a response from ROI saying that his proposal had been approved and that a petition would be posted on the website beginning on November 30. |
| Почти через одиннадцать лет (три дня назад) я получил первое письмо от Риаза. | Almost eleven years later (three days ago) I received an e mail from Riaz for the first time. |
| Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| Его мать умерла через четыре года. | His mother died four years later. |
| Я получил от него приглашение, но не принял его. | I received an invitation from him, but didn't accept it. |
| Когда он получил письмо, он сжёг его не прочитав. | When he got the letter, he burned it without reading it. |
| Том подал заявление на место, но не получил его. | Tom applied for the position, but he didn't get it. |
| Я получил от Тома приглашение, но не принял его. | I received an invitation from Tom, but didn't accept it. |
| Отцовский дом получил разрешение на показ в 2014 году, через пять лет после создания. | The Paternal House received a screening permit in 2014, five years after it was first made. |
| Через 15 минут и 40 секунд Уайт получил от Хьюстона команду вернуться в корабль. | ... (to White) ... |
| Я получил информацию об этом утром и через два часа сел на поезд из города. | I got information about that in the morning and was on the train out of the city in two hours. |
| Через полгода, 3 апреля 1917 года, после Февральской революции, он получил своё нынешнее название Мурманск. | After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name. |
| Его тело было найдено примерно через час. | His body was found about an hour later. |
| Через несколько минут, его камердинер услышал грохот. | After a few minutes, his valet heard a loud crash. |
| И в итоге получил только одну опору, способную поддерживать его. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Ответ, который он там получил, по словам Ланцмана, шокировал его . | The answer he got there, Lanzmann wrote shocked him. |
| В январе он получил убежище, но его оставили в изоляторе. | He won asylum in January, but remained in detention. |
| В этой атмосфере запугивания, те, кто еще пытался противостоять Президенту, получил четкое предупреждение через официальные каналы. | In this environment of intimidation, those who yet dared oppose the President got a clear warning through official channels. |
| Роб получил это сообщение, но его ответ был Мы оба слушаем. | And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
| Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями. | When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. |
| В то же время город получил первый герб в его истории. | It was also then that the town received the first Coat of Arms in its history. |
| Получил в подарок от Эанта пояс, за который тащили его тело. | A thousand camp fires gleamed upon the plain, ... . |
| Через несколько дней Аабид получил неожиданное сообщение о том, что Hindi Sahitya Sansthan наградили его суммой в 100 000 рупий (2000 долларов США) за его вклад в литературу на языке хинди . | Within a few days, he got a message that he was unexpectedly being awarded Rs.1,00,000 ( 2,000) by the Hindi Sahitya Sansthan for his contribution to Hindi literature . |
| Хотите увидеть больше фотографий Бангладеш через его линзы? | Want to see more images of Bangladesh through his lens? |
| Она умерла через два дня после его приезда. | She died two days after his arrival. |
| Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. | The way to a man's heart is through his stomach. |
| Через пять недель скончалась его жена Луиза Шепард. | His wife of 53 years, Louise Brewer, died five weeks afterward. |
| Его жена умерла через 36 часов после этого. | His wife of 66 years died 36 hours later. |
Похожие Запросы : получил через - получил через - получил его - через его - я получил через - я получил через - получил его правильно - получил его отсортирован - получил его подключили - получил его обратно - получил его обратно - наконец, получил его - я получил его - получил его от