Том сохранил письмо.	Tom kept the letter.
Я сделал скриншот и сохранил этот файл.	I took a screenshot and I saved certificate to a file.
Ты сохранил мне жизнь.	You saved my life.
Я сохранил Тому жизнь.	I saved Tom's life.
Том сохранил отцовские записки.	Tom kept his father's notes.
Я сохранил много денег.	I've saved a lot of money.
Я не сохранил файл.	I didn't save the file.
Я сохранил очень сильные воспоминания.	I hold strong memories of it.
Том сохранил записки своего отца.	Tom kept his father's notes.
В какой папке ты сохранил файл?	In which folder did you save the file?
Космический центр Кеннеди сохранил свое название.	NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
CA Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду.	CA Well, God saved her and you got your just reward.
Том сохранил все письма, которые Мэри ему отправляла.	Tom saved all of the letters Mary sent him.
Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.	Tom backed everything up on an external hard drive.
В ирано иракскую войну он сохранил жизнь своему врагу.	He Spared His 'Enemy's' Life in the Iran Iraq War.
Я бы хотел, чтобы ты сохранил это в тайне.	I'd like you to keep this a secret.
Я сохранил всю его детскую одежду. Она тебе нужна?	I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?
и получил достаточно статистических данных.	And what came up was a number of pieces of data.
Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации.	Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.
Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов.	Ban Ki moon has maintained the strong backing of all five permanent members.
Образец для генетиков я сохранил в маленькой бутылочке со спиртом.	And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара.	Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.
Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью .	Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality .
Несмотря на все это, говорит Амаду говорит, я сохранил свое достоинство.	Despite everything, Amadou says, I have kept my dignity.
Как и предполагалось, он получил приз.	As was expected, he won the prize.
Когда и где ты получил подарок?	When and where did you receive the gift?
Он сколько заслужил, столько и получил.	He got as much as he deserved.
Получил телеграмму?	'You had my telegram?
Получил книгу.	I got the book.
Хотя Озава и сохранил значительное влияние и поэтому способен осуществить свою задумку в отношении ДПЯ, этого нельзя допустить.	Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen.
Михаил сохранил Ставракию жизнь и позволил ему остаться в столице, где он и умер 11 января 812 г.	Staurakios retired to a monastery where he died from the effects of his wound on January 11, 812.
Совет сохранил режимы санкций, оказавшиеся эффективными, и передал несколько дел в Международный уголовный суд в Гааге.	It has also maintained some effective sanctions regimes, and referred some cases to the International Criminal Court.
Пост получил пять лайков и несколько комментариев.	The announcement received five Likes and various comments.
Том запустил свой кашель и получил бронхит.	Tom neglected his cough and got bronchitis.
Щербатов получил глубокое и разностороннее домашнее образование.	M. M. Shcherbatov received a good formal education.
И хотя Путин в действительности имел намерение изменить слова, он сохранил советский дух великая Россия, единая навсегда .	Although Putin did have the decency to change the words, he retained the Soviet spirit great Russia united forever.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .
Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте.	Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place.
Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала.	The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original
Хоу получил десять.	Hou was detained for 10 days.
Мальчик получил нагоняй.	The boy got scolded.
Ты получил письмо?	Did you receive the letter?
Хорошие оценки получил?	Did you get good marks?
Я получил приглашение.	I received an invitation.

Display this page in English