1760 год помещик получил право ссылать крестьян в Сибирь.	It was never established in the North, in the Urals, and in Siberia.
Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе.	Amkar took first place and earned the right to play in the First Division.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
Я получил и, право, не понимаю, о чем ты заботишься, сказал Алексей.	'I received it, but really do not understand what you are worrying about,' replied Alexis.
Я получил это бесплатно.	I got it free.
Я получил это даром.	I got it for free.
Я получил это бесплатно.	I got it for free.
Я тоже это получил.	I've received it too.
Это их право сражаться .	It's their right to fight.
Например, это авторское право.	Civil law is a branch of the law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Я получил это за так.	I got it for nothing.
Я получил это от Тома.	I got that from Tom.
Это всё, что я получил.	That's all I got.
Ты получил это от Тома?	Did you get this from Tom?
Я получил это от него.	I got that from him.
Том получил это от Мэри.	Tom got that from Mary.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Международное право это совесть человечества.	International law is the conscience of mankind.
Конституция гарантирует им это право.	The Constitution grants them that right.
Право без обязанности это привилегия.	A right without a duty is a privilege.
Это привилегия, а не право.	It's a privilege, not a right.
Я имел право это сделать.	I had the right to do that.
Роскомнадзор получил право разделегирования без решения суда доменов сайтов, на которых была обнаружена детская порнография.	The Russian government media and Internet watchdog, Roscomnadzor, is now able to un delegate domain names for websites that are found to host child pornography without a court order.
Право это также, кажется, можно поздравить.	That is the month of Shvat.
Какое они имеют право это делать?	What right do they have to do that?
Какое право они имеют это делать?	What right do they have to do that?
У меня есть на это право.	I have the right to do this.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться.	In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for.
Синибальдо получил образование в университетах Пармы и Болоньи и какое то время преподавал каноническое право в Болонье.	Sinibaldo received his education at the universities of Parma and Bologna and, for a time, taught canon law at Bologna.
Я получил это известие из надёжного источника.	I got the news from a reliable source.
Я прослежу, чтобы Том получил это сообщение.	I'll see that Tom gets the message.
Пока это единственная жалоба, которую я получил.	That's the only complaint I've received so far.
Жизнь это право, не дополнительное или случайное.	Life is a right, not collateral or casual.
Это я имею право, не правда ли?	I have a right to do that, have I not?
Это право должно быть защищено любой ценой.	This right must be protected at all costs.
В конечном счете, экипаж Air France получил право отказываться от полета в Иран из за обязательства надевать хиджаб.	Ultimately, the Air France crew did receive permission to turn down assignments to Iran because of the hijab requirement.
Как бы то ни было, я это получил.	Whatever, I came out ahead.
Почему ты не пошёл и не получил это?	Why didn't you go get it?
Это право они так и не получили обратно.	It is a right they have never regained.
Выбирать имя себе и ребенку это наше право.	It is our right to choose names for ourselves and our children.

Display this page in English