Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
Это их право сражаться .	It's their right to fight.
Например, это авторское право.	Civil law is a branch of the law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Международное право это совесть человечества.	International law is the conscience of mankind.
Конституция гарантирует им это право.	The Constitution grants them that right.
Право без обязанности это привилегия.	A right without a duty is a privilege.
Это привилегия, а не право.	It's a privilege, not a right.
Я имел право это сделать.	I had the right to do that.
Право это также, кажется, можно поздравить.	That is the month of Shvat.
Какое они имеют право это делать?	What right do they have to do that?
Какое право они имеют это делать?	What right do they have to do that?
У меня есть на это право.	I have the right to do this.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться.	In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for.
Жизнь это право, не дополнительное или случайное.	Life is a right, not collateral or casual.
Это я имею право, не правда ли?	I have a right to do that, have I not?
Это право должно быть защищено любой ценой.	This right must be protected at all costs.
Это право они так и не получили обратно.	It is a right they have never regained.
Выбирать имя себе и ребенку это наше право.	It is our right to choose names for ourselves and our children.
Я никому не позволю попирать это основное право.	I will not allow anyone to trample on this basic right.
Обвинение в том, что международное право это просто западное право , тоже не имеет под собой основания.	The charge that international law isjust western law is also rubbish.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Есть у вас законное право на это недвижимое имущество?	Do you have title to that property?
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому то в лицо.	One has the right to sneeze, but that does not include the right to sneeze in somebody s face.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Все соглашаются с тем, что Иран имеет на это право.	Everyone agrees that Iran has the right to do so.
Какое же мы имеем право говорить, что это воля народа?	What right have we then to say it is the will of the people?'
При этом, по его словам, Сирия имеет на это право.	However, he said, Syria has the right to do so.
Мы должны иметь право совершать это свободно, без страха репрессий.	We have to have the right to do it without repression.
Равенство это право, данное от рождения, а разнозначность поддерживает сильных.	Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful.
3. настоятельно призывает все государства обеспечить, насколько это возможно, право ребенка знать своих родителей и право на их заботу	3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents

Display this page in English