Перевод "получить больше уверенности в себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне не хватает уверенности в себе. | I lack confidence. |
| Вам не хватало уверенности в себе. | You lacked confidence in yourself. |
| Тебе не хватало уверенности в себе. | You lacked confidence in yourself. |
| Тебе не хватает уверенности в себе. | You lack confidence. |
| Вам не хватает уверенности в себе. | You lack confidence. |
| Уверенности в себе нам не занимать. | We don't lack self confidence. |
| У него очень много уверенности в себе. | He's got a lot of confidence in himself. |
| Когда вы говорите себе Я постою вот так 2 минуты, и это придаст мне больше уверенности в себе . | For two minutes, you say, I want you to stand like this, and it's going to make you feel more powerful. |
| Соседи Китая все больше начинают беспокоиться по поводу его растущей мощи и уверенности в себе. | China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness. |
| Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Влиятельность Испании во многом является результатом её национальной уверенности в себе. | Spain s influence is, to a large extent, a result of its national self confidence. |
| Мы хотим получить больше информации. | We want to get more information. |
| Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии. | Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy. |
| Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким. | I must admit that Ghana's path towards self reliance has not been smooth. |
| И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше. | Creditors might even have received more in the end. |
| По мере того, как другие китайские города приобретают больше свободы и уверенности в себе, Гонконг смиренно отказывается от свобод, обладанием которыми когда то очень гордился. | As other Chinese cities become more free and more confident, Hong Kong is submissively abandoning the freedoms it once held with pride. |
| Пределы уверенности в своих силах | The Limits of Self Reliance |
| Мы должны получить как можно больше информации. | We have to get as much information as possible. |
| Мы должны получить как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| На саммите в Страсбурге обсуждение пары волнующих вопросов могло бы придать союзникам больше уверенности в будущем. | At the Strasbourg summit, confidence in the future could have been strengthened if a couple of troubling issues had been discussed. |
| Я пообещал себе больше читать. | I have promised myself to read more books. |
| Расскажи мне больше о себе. | Tell me more about yourself. |
| Расскажите мне больше о себе. | Tell me more about yourself. |
| Расскажите мне больше о себе. | Tell me more about yourselves. |
| Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать. | The more money, the greater the need to show usable results. |
| Подводные камни уверенности | The Confidence Game |
| Это придавало уверенности? | Did this give you confidence? |
| Проблема заключается в том, что неоправданная нехватка уверенности Польши в себе ведёт к чрезвычайно неприятной форме нетерпимости к другим. | Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes. The problem is that Poland s unjustified lack of confidence is leading to an extremely unpleasant form of intolerance toward others. |
| Проблема заключается в том, что неоправданная нехватка уверенности Польши в себе ведёт к чрезвычайно неприятной форме нетерпимости к другим. | The problem is that Poland s unjustified lack of confidence is leading to an extremely unpleasant form of intolerance toward others. |
| Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . | They're writing in big handwriting to take more gold. |
| Также в ответных действиях правительства и в финансовом регулировании присутствует несколько больше уверенности, чем в конце прошлого года. | There is also a little more confidence in the government s response and in financial regulation than there was at the end of last year. |
| Россия же в отличие от него это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир. | Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self confidence is returning to haunt the world. |
| Суд нанёс больше вреда самому себе. | So it has caused damage to itself the most. |
| Мягкая сила Китая против жесткой силы России выбор этих двух стран отражает их совершенно разную степень уверенности в себе. | China s soft power versus Russia s hard power the two countries choices reflect their very different levels of self confidence. |
| Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег. | Then they have naked chat to make more money. |
| У неё нет уверенности в завтрашнем дне. | She's not confident about the future. |
| С тех пор, как императором Чень Жу основал Дон Чань, тайный сыск стал символом уязвимости, а не уверенности в себе. | Since the era of Emperor Cheng Zu's Dong Chang domestic spying has been a sign of insecurity, not self confidence. |
| Дети государственных и партийных деятелей в Китае имеют больше возможностей получить хорошее образование, найти хорошую работу и получить повышение, в то время как молодые люди скромного происхождения с трудом находят себе место в больших городах с дорогими квартирами. | The children of government and party officials have an easier time getting a good education, finding good jobs and getting promoted in China, while young people from humble families have to struggle to gain a foothold in large cities with expensive homes. |
| Я больше не могу себе позволить отступать. | I can't let myself have any more setbacks. |
| Я больше не могу о себе заботиться. | I can no longer take care of myself. |
| И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия. | And children will be placed most at risk of profound negative effects. |
| Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки. | He tried harder to get good marks than I did. |
| И он далеко не одинок в этой уверенности. | He is not alone in this belief. |
| Джон пришёл в себя, он был полон уверенности . | John was back to himself and brimming with confidence. |
Похожие Запросы : больше уверенности в себе - иметь больше уверенности в себе - дать больше уверенности в себе - получить в уверенности - источник уверенности в себе - усиление уверенности в себе - отсутствие уверенности в себе - получить себе в - нужно больше уверенности - получить себе - получить себе - получить больше - получить больше