Это означает, что у вас гораздо больше уверенности в себе.	That means you have much more confidence.
Лишит социальной уверенности в себе.	It will lay waste to social confidence.
Мне не хватает уверенности в себе.	I lack confidence.
Вам не хватало уверенности в себе.	You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватало уверенности в себе.	You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватает уверенности в себе.	You lack confidence.
Вам не хватает уверенности в себе.	You lack confidence.
Уверенности в себе нам не занимать.	We don't lack self confidence.
Когда вы говорите себе Я постою вот так 2 минуты, и это придаст мне больше уверенности в себе .	For two minutes, you say, I want you to stand like this, and it's going to make you feel more powerful.
Когда вы говорите себе Я постою вот так 2 минуты, и это придаст мне больше уверенности в себе .	For two minutes, you say, I want you to stand like this, and it's going to make you feel more powerful.
Соседи Китая все больше начинают беспокоиться по поводу его растущей мощи и уверенности в себе.	China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness.
У него очень много уверенности в себе.	He's got a lot of confidence in himself.
Уверенности в себе у де Голля не было.	It is currently the Charles de Gaulle Museum.
У меня нет уверенности в себе, ни капли.	I don't have any confidence in myself, not for anything.
Потому что у тебя нет уверенности в себе?	Because you lacked confidence?
Как автор исследования мне сказал, у детей, которые чувствуют себя частью большей картины, больше уверенности в себе.	As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence.
Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Мне больше всего нравится, что наклейку можно всегда иметь при себе.	My favorite part is that I can take the sticker with me wherever I want.
Всё заключается в слове больше , иметь больше.	It's all about more, having more.
Влиятельность Испании во многом является результатом её национальной уверенности в себе.	Spain s influence is, to a large extent, a result of its national self confidence.
Люди же с нормальной самооценкой и с адекватной степенью уверенности в себе и самоуважения больше всего откликаются на неубедительные формы общения.	But the people with average selfesteem who had appropriate levels of selfconfidence and selfworth really connected to that powerless form of communication. Thank you.
Вообщето ему не хватает уверенности в себе, но вам удалось его изменить.	He lacks selfconfidence but you've changed him.
Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.	Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy.
Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким.	I must admit that Ghana's path towards self reliance has not been smooth.
Секрет их уверенности в себе два с половиной года упорных занятий вокалом и танцами.	Their confidence stems from a two and a half years of extensive vocal, dancing, and acting training.
Будь больше уверен в себе.	Have more confidence in yourself.
Я бы хотел иметь больше.	I wish I had more.
Игрок может иметь больше мин.	The maximum number of mines is increased.
Игрок может иметь больше снарядов.	The maximum number of bullets is increased.
Хотелось бы иметь больше образования.	We wish we'd gotten more of it.
По мере того, как другие китайские города приобретают больше свободы и уверенности в себе, Гонконг смиренно отказывается от свобод, обладанием которыми когда то очень гордился.	As other Chinese cities become more free and more confident, Hong Kong is submissively abandoning the freedoms it once held with pride.
В некоторых культурах они решают иметь больше мальчиков.	They're, in some cultures, choosing to have more males than females.
Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.	Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.	The more we have, the more we want.
Те, кто были повержены метафоре субъекта проявили больше уверенности, что тенденция сохранится.	Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.
Он хотел бы иметь больше времени.	He wished he had more time.
Хотела бы я иметь больше друзей.	I wish I had more friends.
Мэри больше не может иметь детей.	Mary can't have any more children.
Тебе следовало иметь чуть больше терпения.	You should've been a little more patient.
Никто не должен иметь больше других	Nobody must have more than anyone else
Я не хочу больше иметь детей.	Well, I hope I don't have any more children.
Она больше не сможет иметь детей.	She couldn't even if she wanted to.
Мы больше не сможем иметь детей.	We won't have any more children.
На саммите в Страсбурге обсуждение пары волнующих вопросов могло бы придать союзникам больше уверенности в будущем.	At the Strasbourg summit, confidence in the future could have been strengthened if a couple of troubling issues had been discussed.
Я не могу позволить себе иметь автомобиль.	I cannot afford to keep a car.

Display this page in English