Перевод "получить даже с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

даже - перевод :

Even

даже - перевод :

Even by

получить - перевод :

Get

ключевые слова : Even Doesn Even Than Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самостоятельные туристы даже могут получить дополнительные баллы для визы, помогая бороться с размножением жаб.	Backpackers to the country can even earn visa points helping to fight the toads spread.
И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.	Creditors might even have received more in the end.
В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть.	In the resulting panic, people may be hurt or even killed.
Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград .	Very likely I could win some awards .
АБ Получить можно с обеих сторон.	AB You can get shot by both sides.
Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал.	But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging. Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital.
Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал.	Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital.
Том пришёл только с целью получить информацию.	Tom came for the sole purpose of getting information.
Во многих странах даже бывает трудно получить надежные данные о текущем состоянии дел.	In many countries, even reliable data about the current state of affairs is hard to come by.
В конце концов, даже те, кто протестуют против фильма, хотят получить свою долю славы.	What they want, after all, is a share of the glory.
Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах.	Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.
Даже мои подростки близнецы пробормотали что то о том, что получить премию это круто.	Even our teenaged twin boys muttered something about my prize being cool.
Прибыль можно получить, когда энергия нормируется или субсидируется, но только внутри экономической системы с более низким, или даже отрицательным, темпом роста.	Profits can be made when energy is rationed or subsidized, but only within an economy operating at lower, or even negative, growth rates.
В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.	In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information.
Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.	Only college graduates are eligible for this job.
Выступи Путин против Березовского, пусть даже внешне, и заставь того уйти с политической сцены, и Путин смог бы неплохо смотреться и даже получить помощь от МВФ в мае этого года.	Should Putin turn against Berezovsky, even if superficially, and force him off the political stage, Putin could look good, and even receive IMF assistance in May this year.
Таким путем, даже не вступая в коалицию, оппозиционные партии могли бы получить большинство мест в парламенте.	In this way, even without joining into a coalition, opposition parties could get a majority of seats in parliament.
Но я подозреваю, что кроме него есть и другие (можно получить лучшие уравнения с пятью новыми частицами, но частиц может быть даже больше).	(One gets prettier equations with five new particles, and there might be even more.)
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.	You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Даже не спорьте с Дьяволом.	Don't ever argue with the Devil.
С этим даже ребёнок справится.	Even a child can do it.
Даже обезьяны падают с деревьев.	Even monkeys fall from trees.
Даже не разговаривай с Томом.	Don't even talk to Tom.
Даже не разговаривайте с Томом.	Don't even talk to Tom.
Даже не говори с Томом.	Don't even talk to Tom.
Даже не разговаривай с ними.	Don't even talk to them.
Даже не разговаривайте с ними.	Don't even talk to them.
Даже не разговаривай с ним.	Don't even talk to him.
Даже не разговаривайте с ним.	Don't even talk to him.
Даже не разговаривай с ней.	Don't even talk to her.
Даже не разговаривайте с ней.	Don't even talk to her.
Конечно, хорошо бы получить мегапикселей 8 со скоростью 1000 к с.	Of course, it would be good to have eight mega pixels with 1000 k s speed.
Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка.	Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр.	Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
Потеря средств также уничтожает залоговое обеспечение, так что даже те, кто хочет получить ссуду, не могут этого сделать.	The destruction of wealth also destroys collateral, which means that even those who wish to borrow cannot.
Даже сейчас получение образования является проблемой для многих подростков мира. 40 подростков не имеют возможности получить среднее образование.	And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.
Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений.	Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id

Display this page in English