Перевод "получить защиту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Defense Protection Defenses Defence Defend Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мусульманские женщины в строгих авторитарных обществах обычно не имеют возможности получить защиту закона.	Muslim women in strict authoritarian societies do not usually have the option of seeking the law s protection.
В защиту шариата	In Defense of Sharia
В защиту международного правосудия	In Defense of International Justice
В защиту польских сантехников	In Defense of Polish Plumbers
В защиту мирового правительства	In Defense of World Government
В защиту Ангелы Меркель	In Defense of Angela Merkel
Снова в защиту евреев	In Defense of the Jews, Again
Право осуществлять дипломатическую защиту	Right to exercise diplomatic protection
В защиту банковского дела Швейцарии	In Defense of Swiss Banking
Аргументы в защиту государственного управления	The Case for Better Government
Она высказалась в его защиту.	She spoke up for him.
В защиту тех, кто не мечтает	In Defense of Non Visionaries
Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования	The Case for Fiscal Stimulus
Йонас Гар Стёре В защиту диалога	Jonas Gahr Støre In defense of dialogue
Базы данных очень сложно обеспечить защиту.	It's really hard to get copyright for databases.
Шуаб Муштак выступает в защиту дочерей	Shoaib Mushtaq defended having daughters
Все они свидетельствовали в защиту обвиняемого.	They all testified in defense of the accused.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии.	But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia.
Великобритания встала на защиту Бельгии и Франции.	Great Britain came to the defense of Belgium and France.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.	Geographical barriers no longer provide easy protection.
Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту.	As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.
Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.	The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.
Право на защиту 3 1 2 6	Right to defence 3 1 2 6
Получает ли культура Тибета защиту и развитие?	Is Tibetan culture protected and developed?
Изображение из Facebook события в защиту Сундарбана.	Facebook event to save Sundarbans.
В Twitter пользователи встали на защиту фильма.	On Twitter, users defended the film.
Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.	The patriots stood up for the rights of their nation.
Мы должны встать на защиту наших прав.	We must stand up for our rights.
Они встали на защиту прав своего народа.	They stood up for the rights of their nation.
Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.	I'm trying to break the password of this file.
Нужно понять, что право ребенка на защиту касается каждого и нельзя обеспечить соблюдение других прав, не предоставив защиту.	It must be understood that a child s right to protection is part of each and every other right and it is not possible to ensure the other rights without ensuring protection.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?

Display this page in English