Перевод "получить ответ от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Невозможно получить ответ от сервера. | Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list. |
Невозможно получить ответ от сервера. | Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server. |
Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. | I need your answer by the end of the day. |
Представитель надеется получить ответ правительства. | The representative hopes to receive a reply from the Government. |
Я хотел бы получить ответ. | I would like an answer. |
Я хочу первой получить ответ. | I'll take my answer first. |
Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. | When you pose a question, you expect an answer. |
Нужно просить людей не только выбрать свой ответ, но и ответ, который они бы хотели получить от партнёра. | We had to ask people to specify not only their own answer, but the answer they wanted from someone else. |
Ответ зависит от поддержки, которую сторонники демократии смогут получить дома и за границей. | The answer lies in the support that Indonesian pro democracy activists can generate domestically and internationally. |
Я хочу получить ответ на этот вопрос. | I want an answer to that question. |
Я просто хотел получить ответ на вопрос. | I just wanted to have the question answered. |
И этому есть причина. Нам нужно получить ответ. | And there s a reason for that we want to settle on an answer. |
Глобальная угроза терроризма должна получить глобальный демократический ответ. | A global democratic response to the global threat of terrorism. |
Задав вопрос, вы можете тут же получить ответ. | You may get a quick answer at first. |
Я всегда могу получить ответ, чему равна функция. | If it's concave downwards, then we're in a kind of upside down U shape. So f prime prime, our second derivative, at x is equal to 0, is equal to what? |
Хотелось бы также получить ответ на вопрос 11 перечня. | A response to question 11 of the list of issues would be appreciated. |
Она хотела бы получить ответ на этот конкретный вопрос. | Cuba wanted reference to be made in particular to computerization. |
То вы можете получить радикальный ответ с партийным уклоном. | Then you can see radical partisan change. |
В ответ муниципалитет может получить часть сэкономленной стоимости энергии. | In return, the municipality can receive part of the energy cost savings. |
Ответ трудно получить, потому что мир художественного рынка иисключительно непрозрачен. | The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque. |
Чтобы получить ответ, придется подробнее взглянуть на прядильный орган паука. | To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider. |
Ответ от Муджи | spoken by Mooji |
В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу. | In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. |
Официальный ответ на эту просьбу ожидается получить по завершении данного процесса. | An official answer to the request should be forthcoming when that process was complete. |
Мы будем рады сотрудничать с вами или просто получить ваш ответ. | In the cultural domain it believes in providing many opportunities for young people to learn about all the values of national and world cultures |
Ответ от гражданки Ирана | A message from an Iranian lady says |
Недопустимый ответ от трекера | Invalid response from tracker |
Ответ зависит от тебя. | My answer depends on you. |
Получить больше от работы? | More out of business? |
Это хорошо, когда вы можете получить такой же ответ двумя разными способами. | That's good when you can get the same answer in two different ways. |
Можете ли бы поменять местами два числа и получить тот же ответ? | Can you switch the two numbers and get the same answer? Well, let's try that. |
Но там ни слова не сказано, что можно получить пощёчину в ответ. | It doesn't say a word about getting slapped back. |
Ответ зависит от места и от масштаба. | It's sensitive to place and to scale. |
Ваш ответ отличается от моего. | Your answer differs from mine. |
Его ответ зависит от настроения. | His answer depends on his mood. |
Его ответ отличается от моего. | His answer is different from mine. |
Ваш ответ отличается от моего. | Your answer is different from mine. |
Я жду ответ от него. | I'm waiting for a response from him. |
Я жду ответ от неё. | I'm waiting for a response from her. |
Ты получил ответ от Тома? | Did you get a reply from Tom? |
Вы получили ответ от Тома? | Did you get a reply from Tom? |
Ты получил от Тома ответ? | Did you get an answer from Tom? |
Ты получил ответ от Тома? | Did you get an answer from Tom? |
Вы получили ответ от Тома? | Did you get an answer from Tom? |
Ты получил от Тома ответ? | Have you received an answer from Tom? |
Похожие Запросы : получить ответ - получить ответ - получить ответ - Получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ - получить ответ