Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня.	I need your answer by the end of the day.
Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.	When you pose a question, you expect an answer.
Ответ зависит от поддержки, которую сторонники демократии смогут получить дома и за границей.	The answer lies in the support that Indonesian pro democracy activists can generate domestically and internationally.
Я хочу получить ответ на этот вопрос.	I want an answer to that question.
И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.	And there s a reason for that we want to settle on an answer.
Ответ трудно получить, потому что мир художественного рынка иисключительно непрозрачен.	The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque.
Ответ от гражданки Ирана	A message from an Iranian lady says
В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу.	In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.
Ваш ответ отличается от моего.	Your answer differs from mine.
Его ответ зависит от настроения.	His answer depends on his mood.
Его ответ отличается от моего.	His answer is different from mine.
Ваш ответ отличается от моего.	Your answer is different from mine.
Я жду ответ от него.	I'm waiting for a response from him.
Я жду ответ от неё.	I'm waiting for a response from her.
Ты получил ответ от Тома?	Did you get a reply from Tom?
Вы получили ответ от Тома?	Did you get a reply from Tom?
Ты получил от Тома ответ?	Did you get an answer from Tom?
Ты получил ответ от Тома?	Did you get an answer from Tom?
Вы получили ответ от Тома?	Did you get an answer from Tom?
Ты получил от Тома ответ?	Have you received an answer from Tom?
Ты получил от них ответ?	Did you get a reply from them?
Ты получил от него ответ?	Did you get a reply from him?
Ты получила от него ответ?	Did you get a reply from him?
Вы получили от него ответ?	Did you get a reply from him?
Ты получил от них ответ?	Did you get an answer from them?
Вы получили от них ответ?	Did you get an answer from them?
Ты получил от него ответ?	Did you get an answer from him?
Ты получила от него ответ?	Did you get an answer from him?
Вы получили от него ответ?	Did you get an answer from him?
Ты получил от неё ответ?	Did you get an answer from her?
Вы получили от неё ответ?	Did you get an answer from her?
Вы получили от Тома ответ?	Have you received an answer from Tom?
Твой ответ отличается от моего.	Your answer is different from mine.
Что хочет Япония получить от Америки?	What Does Japan Want from America?
Я надеялся получить от вас известие.	I have been hoping to hear from you.
Я надеялся получить от вас известие.	I've been hoping to hear from you.
Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.	The answer depends on the future course of the crisis.
Заявление Индонезии, что NAMRU 2 представляет военный биологический объект, должно получить прямой ответ.	Indonesia s claim that NAMRU 2 is a biological weapons facility must be confronted head on.
И иметь возможность вбить слова Теория вселенной в Wolfram Alpha и получить ответ.	and be able to type into Wolfram Alpha, the theory of the universe, and have it tell us.
А почему бы нет? именно такой ответ, похоже, можно получить в этом году.	This year, the answer seems to be Why not?
Мы можем получить огромное удовольствие от книг.	We can derive great pleasure from books.
Ответ ничего. Муравью от этого просто ничего.	And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant.
Мне нужен ответ от тебя сейчас же.	I'd like to have your answer right away.
Да, от них был какой то ответ.	Yeah, there was some sort of reply from them.
Иногда лучший ответ это удержаться от ответа.	Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.

Display this page in English