Творческий отпуск	Sabbaticals
Творческий директор	Creative direction
Мой творческий путь.	Мой творческий путь.
Ты творческий человек.	You're creative.
Ты творческий человек.	You are a creative individual.
Я не творческий человек.	I'm not creative.
Я недостаточно творческий человек.	I'm not as creative as I should be.
Том очень творческий человек.	Tom is a very creative person.
Давайте займем творческий подход.	But let us use our imagination.
Вот теперь творческий подход.	Now that's rather poetic.
Джафет Гомез, творческий коллектив Wipala.	Jafeth Gómez Wipala Cultural Collective. Photo shared by Minga de Muralistas de los Pueblos on Facebook.
Я умный, чуткий и творческий.	I am clever, sensitive and imaginative.
Том не очень творческий человек.	Tom isn't very creative.
Самохвалов А. Мой творческий путь .	Самохвалов А. Мой творческий путь .
Creative Commons проявляйте творческий подход.	Creative Commons get creative.
Главное тут применить творческий подход.	That just means we have to use our imagination.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.	Television can dull our creative power.
(Улыбка). Несколько творческий подход и идея.	So, CUDA is, is the Nvidia way of programming, or the Nvidia programming model for the graphics processors.
Раку прекрасная метафора, описывающая творческий процесс.	Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.
У некоторых еще более творческий подход.	Some people get carried away.
Так мы будем проявлять творческий подход!	So we got creative! How?
Жаль, что я не творческий человек.	I wish I could be creative.
Думаю, да, ведь вы творческий человек.	I think you'll make it because you're productive.
У лучших игроков есть огромный творческий талант.	The best players have huge creative flair.
Но только одна вещь пришла творческий спад	And the only thing that came was creative block.
Я не такой творческий человек, как Том.	I'm not as creative as Tom is.
Я не такой творческий человек, как Том.	I'm not as creative as Tom.
Р н Д Творческий центр Учитель , 1999.	Bruner, J. S., Goodnow, J. J., Austin, G. A.
Жизненный и творческий путь А. Н. Леонтьева.	The Life and Creative Path of A.N.
Необходим непредвзятый, творческий подход к проблемам ресурсов.	An open minded and creative attitude towards resource issues was needed.
Но пришла только одна вещь творческий спад.	And the only thing that came was creative block.
И затем провел так называемый Творческий Тест Пюрдю.	And then he did what s called the Purdue Creativity Test.
Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга. Далее...	So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating.
Иногда людей заставляла изобретать нужда, иногда творческий порыв.	Some were out of necessity. Others because people had ideas.
А люди, имеющие творческий потенциал, заслуживают гораздо большего.	And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more.
Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно.	In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
В это же время он начал испытывать творческий кризис.	At the same time he began to experience writer's block.
Безусловно, имеются разнообразные воздействия культуры копирования на творческий процесс.	Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process.
Свой первый творческий отпуск я провёл в Нью Йорке.	I had spent my first sabbatical in New York City.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
Творческий процесс начался на одном из самых популярных блогов Рунета.	The creative process started on one of the most popular blogs of RuNet.
Я бы хотела иметь более творческий контроль над направлением альбома .	I wanted to have more creative control over the album's direction.
Нам нужен более творческий подход, чтобы разорвать замкнутый круг насилия.	We need to be more creative to break the vicious cycle of conflicts.
По моему, творческий процесс в архитектуре, процесс проектирования очень косвенный.	like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous.
Творческий процесс Здоровые клетки печени размножаются, только если испытывают стресс.	The healthy liver cell divides only when it's stressed.

Display this page in English