Вы можете получить это бесплатно.	You can get it for free.
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.	I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
И мы еще можем получить это вознаграждение.	We may yet get one.
Зачем платить, если можно получить это бесплатно?	Why pay when you can get it for free?
Ему удалось получить это всего за 1400 минут.	He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
Так не делается. Под это не возможно получить финансирование.	That's not something you do. You can't get funded for that.
Она могла получить его вчера, как это и было.	It could have had it yesterday, which it did have.
Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент.	This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament.
Поэтому, на практике, единственное решение это получить саму решётку.	So, in practice, the only solution is to obtain the grille itself.
Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир.	Education is more possible in the cities, and that changes the world.
Это как раз то, что я хочу от вас получить.	That's exactly what I want you to do.
Это как раз то, что я хочу от тебя получить.	That's exactly what I want you to do.
Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента.	Back then, he did not need one to be appointed.
Сила это способность оказывать влияние на других, чтобы получить желаемые результаты.	Power is the ability to affect others to produce the outcomes one wants.
Конечно, самое необходимое это получить тут телефон и доступ в Интернет.	Offcourse getting this phone in here having access to internet is the main essentiallity.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Особенный совет как сделать... это то, что хочет получить Ким от Китая.	Specific how to advice is what Kim wants from China.
Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.	I'd like a copy of that document as soon as possible.
Воистину, будь это в пьесе, я б захотел получить свои гроши обратно!	Forsooth, if this were in a play, I'd want my tuppence back!
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.	It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.	konversation is trying to get the IP number of the sender.
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?

Display this page in English