Помещения для размещения персонала, служебные помещения и топливо	Algeria Accommodation premises, office space and fuel
Жилые помещения для гражданского персонала	Accommodation for civilian staff
Помещения для размещения персонала, служебные помещения, топливо, продовольствие, воздушный и наземный транспорт	Morocco Accommodation premises, office space, fuel, food, air and land transportation
Н. Жилые помещения для международного персонала, набираемого по контрактам	H. International contractual personnel accommodation or other rent free
Автономный лагерь для размещения персонала и служебные помещения для 12 сотрудников Организации Объединенных Наций	accommodation and offices for 12 United Nations personnel 210 500
Правительство предоставляет на безвозмездной основе жилые помещения ВСООНК для всех военнослужащих и сотрудников гражданской полиции и служебные помещения для всего персонала Миссии.	The Government provides living accommodation free of charge to UNFICYP, for all military personnel and civilian police, and working accommodation for all mission personnel.
Переезд персонала в новые помещения планируется завершить к 15 декабря.	The relocation of personnel and offices is scheduled to be completed by 15 December.
b) насильственного нападения на служебные помещения, жилые помещения или транспортные средства любого персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, которое может подвергнуть опасности личность или свободу этого персонала	(b) A violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transportation of any United Nations and associated personnel likely to endanger his or her person or liberty
b) насильственного нападения на служебные помещения, жилые помещения или транспортные средства любого персонала Организации Объединенных Наций, которое может подвергнуть опасности личность или свободу этого персонала	quot (b) A violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transportation of any United Nations personnel likely to endanger his her person or liberty
Для размещения дополнительного персонала, который будет прибывать в течение семимесячного периода, будет необходимо приобрести дополнительные помещения.	It will be necessary to acquire additional premises to house the additional staff to be deployed during the seven month period.
Помещения для проведения совещаний	Conference facilities
Помещения для размещения войск	Check points Accommodation for troops
F. Помещения для наблюдательных пунктов	Border crossing facilities F. Observation posts
Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов	Rented observation posts Observation posts
G. Жилые помещения для военнослужащих	G. Troop accommodation Hotels
Служебные помещения для штаб квартиры	Headquarters office accommodation
Служебные помещения для Комиссии по	Frente Office space for the Identification
Жилые помещения для членов экипажей	Accommodation for air crew 600 3 900
Жилые помещения для военнослужащих (35)	Accommodation for troops (35) 248 100 992 400
Помещения для размещения гражданских лиц	Accommodation for civilians
Жилые помещения для членов экипажей	Accommodation for aircrew 600 1 500
а) помещения стоимость аренды помещений нового штаба для административного персонала в Пицунде выше стоимости, заложенной в смету для аренды помещений в Цхалтубо	(a) Premises the rental of new headquarters for the administrative staff at Pitsunda at a higher rate than was budgeted for premises at Tskhaltubo
Он фактически базируется в Гааге, где расположены его помещения и основная часть вспомогательного персонала.	It has a physical presence in The Hague, with offices and a skeleton support staff.
3. Помещения жилые помещения	Premises accommodation
Помещения и конторские помещения	Premises and office space
Иньямбане Жилые помещения для членов экипажей Служебные помещения (январь апрель 1994 года) Келимане	P 3 (Mission appointee) 12 72 42.6 25.4 21.5 255.6 152.4 129.0 231.8
15 6.1 Помещения для пассажиров должны	15 5.4 The maximum permitted number of passengers shall be displayed on clearly legible and prominently positioned notices on board the vessel.
Планируется обеспечить постоянные помещения для Агентства.	Planning is under way to secure permanent facilities.
ii) специальные помещения резервуары для хранения	(f) equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable).
специальные помещения и сосуды для хранения	(ii) specific designs for storage rooms vessels
D. Помещения для контрольно пропускных пунктов	Warehouses Split D. Checkpoints
Арендуемые помещения для контрольно пропускных пунктов	Rented checkpoints Checkpoints
Здорово подходит для игр внутри помещения.	It's fun to play indoor.
На территории предлагаемых заповедников должны находиться несколько объектов, в том числе центры для посетителей, жилые помещения для персонала, подъездные дороги, вспомогательное оборудование и ограждения.	The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to establish loss of groundwater production at Raudhatain and Umm Al Aish.
Для персонала.	Thank you, sir.
Для персонала.	Thank you, sir. For the staff.
Для персонала.	500,000 on even.
Для персонала.	For the staff.
Для персонала.	For the staff.
Прочие служебные помещения Жилые помещения	Other offices 33 300
Ограничить размер вкладок для помещения на экране	Limit the size of the tab labels to fit all on screen
Изображение используется для помещения изображений в коллекцию	An Image field holds a picture.
E. Помещения для пограничных контрольно пропусных пунктов	E. Border crossing facilities
Арендуемые помещения для пограничных контрольно пропускных пунктов	Rented border crossing facilities
Жилые помещения для членов экипажей провинция Газа	Accommodation for air crew

Display this page in English