Помните, о чем я предупреждал	Remember what I said the civil tongue or else.
Помните, чем мы пожертвовали .	Remember What We Sacrificed .
Помните, что большинство людей больше интересуется разговором о себе, чем о Вас.	Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.
И (помните, как) когда то вы сказали О, Муса!	And when you said O Moosa!
И (помните, как) когда то вы сказали О, Муса!	And (remember) when you said O Musa (Moses)!
И (помните, как) когда то вы сказали О, Муса!	And when ye said O Moses!
Вы помните о чем я говорил с вами при нашей первой встрече?	Do you remember what I told you when we first met?
Помните о Калипсо .	You mean she could sue us? Remember the Calypso.
О, вы помните то первое собрание, на которое я пришла?	Well, do you remember that first meeting I went to?
Волнуешься о чем то?	Are you worried about something?
Поговорить о чем то?	To talk about what?
Помните о своем обещании.	Remember your promise.
Помните о Прикли Пир.	Remember Prickly Pear.
Помните о факторе пропаганды.	Be very aware of the propaganda.
Помните, вопрос о JavaScript.	Remember, it's a question about JavaScript.
Вы помните что то ещё?	Do you remember anything else?
То есть как не помните?	What do you mean, you don't remember?
Как вы помните, в какой то момент в книге о 2001 годе	As you remember, at some point in the book for 2001,
И если говорить о большем временном интервале, то мы надеемся создать огромные телескопы, потому что, помните, в астрономии чем больше, тем лучше.	And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.
То, о чем ты думаешь.	Whatever's on your mind.
То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.	And what Penelope says here is even more true.
Помните о долгих световых днях?	Remember those increased summer time daylight hours?
Помните объяснение философа о женщине?	Well, remember the philosopher's explanation of the lady?
Помните о дне вашего крещения.	Think of the day when you were baptised.
Господа, вы помните о матче?	Do you remember there's a match you're supposed to take part in?
Вы чтонибудь помните о ней?	Can't you remember anything about her?
И помните о моих словах.	And remember what I told you.
О, люди! Помните о благодеянии Аллаха вам!	O you people, remember the favours of God to you.
О, люди! Помните о благодеянии Аллаха вам!	O people!
О, люди! Помните о благодеянии Аллаха вам!	O mankind! remember the favour of Allah toward you.
О, люди! Помните о благодеянии Аллаха вам!	O people, remember Allah's favour upon you.
Когда снимаете протесты помните если вы не можете бежать с чем то не берите эту вещь!	When filming at protests, remember, if you can't run with it, don't bring it.
Помните, я упоминал о том, что оса кое что делает с тараканом, прежде чем замуровать его.	Now, I mentioned that the cockroach took care, ah, the wasp took care of a little business before it left the burrow.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.	TH And what Penelope says here is even more true.
О том, о чем вы когда то заботились.	Things that you used to care about.
О люди! Помните о милости, оказанной вам Аллахом.	O you people, remember the favours of God to you.
О люди! Помните о милости, оказанной вам Аллахом.	O mankind! remember the favour of Allah toward you.
О люди! Помните о милости, оказанной вам Аллахом.	O people, remember Allah's favour upon you.
Барак Обама говорил о чем то.	Barrack Obama spoke about something.
Вот то, о чем ты просил.	Here's what you asked for.
Вот то, о чем ты просила.	Here's what you asked for.
Вот то, о чем вы просили.	Here's what you asked for.
Это то, о чем вы сомневаетесь.	This is certainly what you had denied.
Это то, о чем вы сомневаетесь.	Indeed this is what you used to doubt about.
Это то, о чем вы сомневаетесь.	This is that concerning which you were doubting.'

Display this page in English