Перевод "знать о чем то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не то, о чем должны знать дети, и, конечно, не то, что они должны пережить. | This is not something children should know about, and of course not something they should experience. |
| Это лицемерие, о чем должны знать организаторы и новостные агентства. | The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy. |
| Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Дай мне знать, если я с чем то могу тебе помочь. | Let me know if there's anything I can help you with. |
| Барак Обама говорил о чем то. | Barrack Obama spoke about something. |
| Вот то, о чем ты просил. | Here's what you asked for. |
| Вот то, о чем ты просила. | Here's what you asked for. |
| Вот то, о чем вы просили. | Here's what you asked for. |
| Я должен знать, чем рискую. | I have to know what's at stake. |
| ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно. | TH And what Penelope says here is even more true. |
| Если есть что то, чем я могу помочь, пожалуйста, дай мне знать. | If there's anything I can do to help, please let me know. |
| Тебе то откуда знать? | How would you know? |
| Вам то откуда знать? | How would you know? |
| Это то, о чем я хочу говорить. | That's what I want to talk about. |
| Он увидел там то, о чем мечтал. | He saw there what he had dreamed about. |
| Не то, что есть сегодня важно знать А то, чем завтра это может стать Эта цитата из книги Американский Прометей о жизни Роберта Оппенгеймера. | The second quotation is, See things not as they are, It's a quote from the American Prometheus book on Robert Oppenheimer. |
| Для того чтобы понять, о чем идет речь, необходимо знать несколько основных экономических положений. | To understand what is at stake, a few basic economic points need to be spelled out. |
| Ты правда хочешь знать, почему я не сделал того, о чем ты меня попросил? | Do you really want to know why I didn't do what you asked me to do? |
| Что если они думали о чем то важном? | What if they're thinking about something important? |
| Но это не то, о чем эти положения. | But that is not what these provisions are about. |
| Дома бабушка о чем то разговаривала с соседкой. | Grandma was chatting with a neighbor woman in the house. |
| То, о чем говорит Исао Такахата, весьма интересно. | Mr. Isao Takahata's article was interesting. |
| Я могу сделать то, о чем ты попросил. | I can do what you asked me to do. |
| Я могу сделать то, о чем ты попросила. | I can do what you asked me to do. |
| Я могу сделать то, о чем вы попросили. | I can do what you asked me to do. |
| Это как раз то, о чем я говорю. | That's exactly what I mean. |
| Мэри сделала то, о чем мы её просили. | Mary did what we asked her to do. |
| Если передумаешь, то дай знать. | Should you change your mind, let me know. |
| О наших страданиях должны знать. | Our torture should be told at public hearings about torture. |
| Я хотел бы знать, чем всё закончилось. | I'd like to know the rest of the story. |
| То, о чем мечтали поколения европейцев, наконец то может быть достигнуто. | What generations of Europeans have dreamt of is at long last within reach. |
| Ты не хочешь знать, почему я не сделал то, о чём ты просил? | Don't you want to know why I didn't do what you asked? |
| Вы не хотите знать, почему я не сделал то, о чём вы просили? | Don't you want to know why I didn't do what you asked? |
| Я могу многого не знать, но я знаю, что Том не знает, о чем говорит. | I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about. |
| Здесь, в общем то, не о чем и побурчать. | Nothing to be grumpy about there. |
| Том не хотел делать то, о чем потом пожалеет. | Tom didn't want to do something he would regret. |
| Ты сказал, что хочешь меня о чем то спросить. | You said you wanted to ask me something. |
| Мне просто надо знать, с чем это едят. | I just want to know what the heck is it? |
| Я хочу знать, чем тебе не нравится Том. | I want to know why you don't like Tom. |
| Я хочу знать, чем вам не нравится Том. | I want to know why you don't like Tom. |
| Если так, то дайте мне знать. | If so, please let me know. |
| Это то, что я хочу знать. | That is what I want to know. |
| Это то я и хочу знать. | That is what I want to know. |
| Это то, что мы хотим знать. | This is what we want to know. |
| Это то, что я хочу знать. | That's what I want to know. |
Похожие Запросы : знать, о чем-то - что-то знать о - ложь о чем-то - Отчет о чем-то - информация о чем-то - узнать о чем-то - думать о чем-то - заботиться о чем-то - думаю о чем-то - распоряжаться о чем-то - спросить о чем-то - Позаботиться о чем-то - Любопытно, о чем-то - помните, о чем-то - говорить о чем-то
