Перевод "говорить о чем то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
говорить - перевод : говорить - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : говорить - перевод : то - перевод : чем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Говорить о Холокосте это не говорить о чем то банальном или обыденном. | To speak of the Holocaust is neither a banal nor a trivial matter. |
Это то, о чем я хочу говорить. | That's what I want to talk about. |
О чем говорить? | Wait, my foot! |
О чем тут говорить? Не о чем. | There's nothing really to talk about, is there? |
Это не то, о чем нам стоит говорить, Жижи. | These aren't the things we have to talk about together. |
О чем мне говорить? | What should I talk? |
Тогда о чем говорить? | What else is there to talk about? |
Не о чем говорить. | What's there to talk about? |
Не о чем говорить. | Nothing to write home about. |
О чем я должен говорить? | What should I talk about? |
Нам не о чем говорить. | We have nothing to talk about. |
Говорить больше не о чем. | There's nothing left to talk about. |
Больше говорить не о чем. | There's nothing else to talk about. |
Нам не о чем говорить. | I'm trying to converse with you. Don't, please. Don't converse with me. |
Больше говорить не о чем. | Nothing more to be said. |
Нам не о чем говорить. | I've got nothing to say to you. You're licked... |
О чем мы будем говорить? | What can we talk about? |
А о чем еще говорить? | What else is there to talk about? |
О чем ты будешь говорить? | What am I going to talk about? |
О чем я буду говорить? | Travel or current events? |
Но о чем мне говорить? | Well, what shall I talk about? |
Даже не о чем говорить. | It's not even worth arguing about. |
Итак, о чем будем говорить? | Well, what's there to talk about? |
Тут не о чем говорить. | There's nothing to explain. |
Нам не о чем говорить | We have nothing to talk about. |
И говорить не о чем. | I don't want any part of them. |
Нам не о чем говорить. | Meet me at the bar. I don't wish to hear them. |
Об одном можно говорить, как о чем то связанном с действием. | One, thing could be summarized as being about doing. |
Но это не то, о чем я хочу говорить с Вами. | But that's not what I want to speak to you about. |
О чем я буду говорить, если я не буду говорить о девушках? | What will I be talking about, if I'm not going to talk about girls? |
А.В. Больше говорить не о чем. | AV Nothing more to be said. |
Нам было не о чем говорить. | We had nothing to talk about. |
Вот о чем мы будем говорить. | So that's really what this is all about. |
Кажется абсурдным говорить ни о чем. | It seems mad to talk about nothing. |
Нам пока не о чем говорить. | That's nothing for us to talk about now, is it? |
Так о чем мы будем говорить? | What shall we talk about? |
Нет, говорить здесь не о чем! | Is everything ready? |
Мы собираемся начать путем говорить о чем то, я буду называть 'перспективы'. | We are going to start out by talking about something I am going to call perspectives . |
Вы вынуждаете меня сказать то, о чем я не хотела бы говорить. | Madam, you must face the facts unless you're willing to surrender |
Если и говорить о какой либо маргинализации, то единственно о чем можно говорить, так это о маргинализации данной дискуссии одним конкретным членом Комитета. | If the subject of marginalization had to be broached, the only marginalization had been that of the discussions, by one particular member of the Committee. |
О чем тут говорить? но если мы их продадим, это будет как то... | What's wrong with you? But still, if we sell them . . . It's kind of . . |
Нам с вами не о чем говорить. | You and I have nothing to talk about. |
Нам с тобой не о чем говорить. | You and I have nothing to talk about. |
Тому и Мэри не о чем говорить. | Tom and Mary don't have anything to talk about. |
О чем мы и будем говорить далее. | And that's what I'm going to talk about next. |
Похожие Запросы : говорить о чем-то - прежде чем говорить о - ложь о чем-то - Отчет о чем-то - информация о чем-то - узнать о чем-то - думать о чем-то - заботиться о чем-то - думаю о чем-то - распоряжаться о чем-то - спросить о чем-то - Позаботиться о чем-то - Любопытно, о чем-то - помните, о чем-то - знать, о чем-то