Перевод "поощряет предположение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предположение - перевод :

ключевые слова : Assumption Suggestion Supposition Speculation Conjecture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Демократия поощряет свободу.	Democracy encourages freedom.
Твоя религия поощряет лень.	Your religion promotes indolence.
Такое предположение неверно.	This is wrong.
Твоё предположение верно.	Your hypothesis is correct.
Твоё предположение правильно.	Your hypothesis is correct.
Это моё предположение.	That's my theory.
Это было предположение?	Was that a guess?
Это просто предположение.	It's just a guess.
Это лишь предположение.	That's just speculation.
Это предположение ошибочно.	That assumption is wrong.
Это просто предположение.	That's just a guess.
Это только предположение.	It's only a guess.
В сущности, это поощряет агрессию ..	In effect, it invites aggression..
Это было правильное предположение.	That was a good guess.
Парагвай поощряет цензуру, чтобы защитить детей	Paraguay promotes censorship to protect kids
Это предположение является заведомо ложным.	This assumption is patently false.
Это было всего лишь предположение.	It was only a hypothesis.
Это предположение, а не факт.	That's a supposition, not a fact.
Америка поощряет свои элиты, снижая им налоги.	America favors its elites by giving them tax cuts.
Это предположение не так уж надуманно.	This assumption is not so far fetched.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.	This exonerating hypothesis does not hold water.
Я могу лично опровергнуть это предположение.	I can personally disprove this premise.
У тебя есть какое то предположение?	Do you have a theory?
Впрочем, это было только мое предположение.	However, that was just my conjecture.
Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс.	In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.
Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками.	The law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies.
Это предположение строилось на ложных исторических данных.	This was always bad history.
Это и есть исходное предположение данного доклада.	That is the premise of this particular presentation.
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.	Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.	Here is the premise that I began 27 years ago.
Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение гипотезу.	So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
А затем в делаете некое предположение о них.	And then you make some assumptions about it.
Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.	You ought to think over whether the premise is valid or not.
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?	How much confidence exists that this assumption is correct?
Большинство китайцев понимают, что государственная пропаганда поощряет производство антияпонских роликов.	Most Chinese people understand that propaganda authorities have encouraged the production of anti Japanese drama.
Поскольку антияпонские темы правительство поощряет, поэтому об этом и снимают.	Since the government gives the OK to anti Japanese themes, then why not shoot them.
В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.	At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.
Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.	Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей.	My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники?	OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information?
Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что то сделать.	It pays to think before acting.
Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.	Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.	So your assumption about a political game is generally correct.
Другой пользователь интернета выразил предположение о виновности женщины математическими терминами	Another netizen put his assumption that the woman was at fault in mathematical terms
НЬЮ ДЕЛИ Рост геополитического веса Китая поощряет его территориальные поползновения на Азию.	NEW DELHI China s growing geopolitical heft is emboldening its territorial creep in Asia.

Display this page in English