Перевод "поощряет творчество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

творчество - перевод :

ключевые слова : Creativity Creative Oeuvre Artistic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Творчество.	1959.
Жизнь и творчество.	He did not return.
Демократия поощряет свободу.	Democracy encourages freedom.
Твоя религия поощряет лень.	Your religion promotes indolence.
Я очень люблю творчество Толкиена.	I m fond of Tolkien's books.
В сущности, это поощряет агрессию ..	In effect, it invites aggression..
Одной из таких областей является творчество.	One such area is creativity.
Творчество явно основано на проведении аналогий.	Creativity evidently depends on inventing analogies.
Действительно ли можно научно изучить творчество?	Is it truly possible to study creativity scientifically?
Ш., его жизнь и творчество , Библ.	They included I published by C.L.
Парагвай поощряет цензуру, чтобы защитить детей	Paraguay promotes censorship to protect kids
Я люблю Шагала. Я люблю творчество Шагала.	I would love a Chagall. I love the work of Chagall.
Америка поощряет свои элиты, снижая им налоги.	America favors its elites by giving them tax cuts.
Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество	Larry Lessig on laws that choke creativity
Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество.	So The 99 is technology it's entertainment it's design.
С. Л. Франк Жизнь и творчество русского философа.	p. 158 163 N. O. Lossky, 'S.L.
Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс.	In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.
Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками.	The law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies.
Кен Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество	Ken Robinson says schools kill creativity
Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику.	This collective work brings together artistic quality and political impact.
Его творчество важная часть чилийского и латиноамериканского культурного наследия.	His work is a part of the cultural heritage of Chile and Latin America.
Мое творчество идет глубоко изнутри и является кричаще буквальным.	My work has moved from the very visceral and stridently literal.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.	I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Это приводит нас ко второму вопросу зачем учёным изучать творчество?	And so it brings the second question Why should scientists study creativity?
Что сподвигнуло меня на это творчество? Я расскажу свою историю.	What made me do this work? I shall go into my story.
Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество.	Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.
Большинство китайцев понимают, что государственная пропаганда поощряет производство антияпонских роликов.	Most Chinese people understand that propaganda authorities have encouraged the production of anti Japanese drama.
Поскольку антияпонские темы правительство поощряет, поэтому об этом и снимают.	Since the government gives the OK to anti Japanese themes, then why not shoot them.
В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.	At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.
он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Во вторых, те же вознаграждения типа если то часто губят творчество.	Two Those if then rewards often destroy creativity.
Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.	Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.
Письменность в данных культурах не развита, зато есть богатое устное творчество.	They come from cultures where writing is not well established but very rich oral tradition exists.
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.	MS My work mainly reflects my personal outlook.
Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что то сделать.	It pays to think before acting.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.	But they value things like fun. And they value creativity.
Это медленные композиции в фолковом духе, абсолютно непохожие на творчество Белых полос .	But then I think about it, and I realize that this is what is really needed for this band.
НЬЮ ДЕЛИ Рост геополитического веса Китая поощряет его территориальные поползновения на Азию.	NEW DELHI China s growing geopolitical heft is emboldening its territorial creep in Asia.
Я бы хотел поспорить, что творчество самый важный инструмент, который у нас есть.	I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have.
Весьма элегантно. Ничто так не венчает шутку, как крах. Это завершает моё творчество.	Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
В сущности, член партии АРФД Арцвик Минасян поддерживает и поощряет терроризм в Армении.	Basically, Armenian MP of ARF Dashnaktsutyun party Artsvik Minasyan supports and encourages terrorism in Armenia.
Пристальное внимание к данному событию поощряет очередную попытку Тайваня взять курс на демократию.	This strong international focus on the presidential hopefuls' gender stems from a global perspective that welcomes Taiwan once again taking democratic steps.
Годами я не спал по ночам и, думаю, эта бессонница очень стимулировала мое творчество.	But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia.
Эти причины заставляют нас сомневаться в том, что нам вообще нужно творчество в жизни.	There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be.
Творчество господина Раша оказало влияние на таких музыкантов как Карлос Сантана и Эрик Клэптон.	Mr. Rush's work influenced such musicians as Carlos Santana and Eric Clapton.

Display this page in English