Перевод "поощрять инновации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поощрять - перевод :

ключевые слова : Encourage Encouraging Reward Encouraged Rewarding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Страны Европейского Союза были склонны больше экспериментировать с ограничением государственного суверенитета, и они могут поощрять институциональные инновации.	The countries of the European Union have been more willing to experiment with limiting state sovereignty, and they may push for more institutional innovation.
Инновации.	Innovation.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Эбола и инновации	Ebola and Innovation
Об импровизированной инновации	On improvising innovation
Инновации и контроль	Innovation and Control
Финансовые инновации усилили оба искушения.	Financial innovation has enlarged both temptations.
Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос.	For governments, innovation is an existential question.
Об инновации как форме искусства	On innovation as art form
Инновации против неприкосновенности частной жизни	Innovation vs. privacy
Во первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц).	First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).
Учителя стараются поощрять своих студентов.	The teachers are trying to motivate their students.
Такого я поощрять не буду.	That's something I won't encourage.
МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?	MIAMI Is it possible to learn to innovate?
Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста	Robert Gordon The death of innovation, the end of growth
Местные инновации для решения местных проблем	स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации	Technological innovations to track counterfeit drugs
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.	Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.	Technological innovation provides the excitement.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.	Financial innovation soon made that prediction come true.
Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах	Charles Leadbeater Education innovation in the slums
но именно поэтому появляются креативность и инновации.	And I think creativity, innovation is starting.
По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.	In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.	Innovation, spurred by talent, will determine success.
Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию	Innovating News Journalism through Positive Psychology
Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере.	There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening.
Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения.	New domestic financial institutions should also be encouraged.
h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем	(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
В современном цивилизованном обществе не следует поощрять.	In civilized modern times, should not be encouraged.
Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук.	To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science.
В действительности, инновации это просто подгруппа научных знаний.	Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge.
Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут.	The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .	This process includes social innovation .
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.	This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.
Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным.	The net social contribution of all of this innovation was negative.
Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет.	The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years.
Расширение области евро обещает поощрять дальнейшую финансовую интеграцию.	Enlargement of the euro area promises to spur further financial integration.
Мы должны поощрять политиков поддерживать развитие лучшей диагностики.	We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.
e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов,	(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
Лучшей схемы для демонстрации выгод финансовой инновации не придумаешь.	If you wanted to showcase the benefits of financial innovation, you could not have come up with better arrangements.
Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.	But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.	Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
Крис Андерсон Как видео в интернете способствует глобальной инновации.	Chris Anderson How web video powers global innovation
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.	and then backtrack innovations within that.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.

Display this page in English