Перевод "пожалуйста поощрять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод : поощрять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учителя стараются поощрять своих студентов. | The teachers are trying to motivate their students. |
| Такого я поощрять не буду. | That's something I won't encourage. |
| Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения. | New domestic financial institutions should also be encouraged. |
| h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| В современном цивилизованном обществе не следует поощрять. | In civilized modern times, should not be encouraged. |
| Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук. | To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science. |
| Пожалуйста! Пожалуйста! | Please! Please! |
| Расширение области евро обещает поощрять дальнейшую финансовую интеграцию. | Enlargement of the euro area promises to spur further financial integration. |
| Мы должны поощрять политиков поддерживать развитие лучшей диагностики. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
| e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора. | Public policies should also encourage greater scope for individual choice. |
| 1. призывает государства поощрять и укреплять демократию, в частности | 1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by |
| Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями. | Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. |
| выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| d) поощрять привлечение неправительственных организаций к распространению информации о деколонизации | (d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization |
| стремясь поощрять сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union, |
| Какое то невероятное извращение системы свободы, которую мы должны поощрять. | It is an extraordinary perversion of the system of freedom we should be encouraging. |
| Пожалуйста . | Please. |
| Пожалуйста. | It was nothing. |
| Пожалуйста. | Don't mention it. |
| Пожалуйста. | You are welcome. |
| Пожалуйста. | You are welcome! |
| Пожалуйста! | Please. |
| Пожалуйста! | You're quite welcome. |
| Передай мне соль, пожалуйста . Вот, пожалуйста . | Pass me the salt, please. Here you are. |
| В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом. | In these cases, government will have to provide incentives, or regulate and tax. |
| Это не является аргументом, который должен поощрять кого либо покупать Hummer . | This is not an argument that should encourage anyone to go out and buy a Hummer. |
| Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга. | And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP. |
| e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации | (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization |
| e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации | (e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization |
| Пожалуйста, перестаньте! | Oh please! |
| Пожалуйста. Спасибо. | Please. Thank you. |
| Вот, пожалуйста. | Here it goes. |
| Женщина Пожалуйста . | Woman You're most welcome. |
| ЛГ Пожалуйста. | LG You're welcome. |
| Да, пожалуйста. | 'Yes, please.' |
| Проводи, пожалуйста. | 'You've grown whiskers! |
| Пожалуйста, приезжай. | My wife expects you. |
| Пожалуйста, спросите. | 'Please do.' |
| Поезжай, пожалуйста. | Please call on them!' |
| Чек, пожалуйста. | The check, please. |
| Спасибо! Пожалуйста! | Thank you. You're welcome. |
| Спасибо . Пожалуйста . | Thank you. You're welcome. |
Похожие Запросы : пожалуйста, поощрять - пожалуйста пожалуйста пожалуйста - пожалуйста, пожалуйста, - поощрять людей - поощрять инвестиции - активно поощрять - поощрять инновации - будут поощрять - Следует поощрять - поощрять детей - поощрять разнообразие - активно поощрять - поощрять приверженность - поощрять торговлю
