Перевод "попросили людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группу работодателей попросили нанять на работу людей, отсортированных по степени привлекательности. | A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks. |
| Попросили отправить СМС. | They asked to send a text message . |
| Журналистов попросили удалиться. | Journalists were removed from the site. |
| Они попросили его. | They asked him. |
| Меня попросили солгать. | I was asked to lie. |
| Меня попросили соврать. | I was asked to lie. |
| Нас попросили уйти. | We've been asked to leave. |
| Нас попросили помочь. | We've been asked to help. |
| Тома попросили уйти? | Was Tom asked to leave? |
| Тома попросили уйти. | Tom was asked to leave. |
| Тома попросили уйти. | Tom has been asked to leave. |
| Они попросили помощи. | They asked for help. |
| Меня попросили уйти. | I've been asked to leave. |
| Меня попросили уйти. | I was asked to leave. |
| Тома попросили вернуться. | Tom has been asked to come back. |
| Сначала мы попросили одну половину людей вспомнить 10 книг, Сначала мы попросили одну половину людей вспомнить 10 книг, которые они прочли в школе, а другую вспомнить 10 библейских заповедей. А затем мы искушали их обманом. | First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating. |
| Меня попросили подождать здесь. | I was asked to wait here. |
| Меня попросили открыть ворота. | I was asked to open the gate. |
| Меня попросили починить велосипед. | I was asked to fix the bicycle. |
| У меня попросили документы. | I got carded. |
| Меня попросили предъявить документы. | I got carded. |
| Меня попросили сюда прийти. | I was asked to come here. |
| Меня попросили не шуметь. | I was asked to be quiet. |
| Меня попросили сделать это. | I was asked to do this. |
| Меня попросили сказать неправду. | I was asked to lie. |
| Они попросили меня уйти. | They asked me to leave. |
| Меня попросили переписать отчёт. | I was asked to rewrite the report. |
| Меня попросили опознать тело. | I was asked to identify the body. |
| Мы попросили всех уйти. | We asked everybody to leave. |
| Мы попросили всех помочь. | We asked everybody to help. |
| Вы попросили их подождать? | Did you ask them to wait? |
| Они попросили о помощи. | They asked for help. |
| Меня попросили помочь Тому. | I've been asked to help Tom. |
| Меня попросили это сделать. | I was asked to do that. |
| Меня попросили это сделать. | I've been asked to do that. |
| Тома попросили это сделать. | Tom was asked to do that. |
| Тома попросили сказать речь. | Tom has been asked to give a speech. |
| Меня попросили передать вам сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Мы попросили его приходить ещё. | We asked him to come again. |
| Всех пассажиров попросили освободить вагоны. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Они попросили меня о помощи. | They asked for my help. |
| Меня попросили уйти из компании. | I've been asked to quit the company. |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I've been asked to give you a message. |
| Они попросили меня открыть ворота. | They asked me to open the gate. |
