Перевод "попросили разъяснений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
попросили - перевод : попросили - перевод : попросили разъяснений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда позднее у епископа попросили разъяснений он ответил, что ничего не слышал о миссис Симпсон, когда писал свою речь. | When asked about it later, however, the bishop claimed he had not heard of Mrs Simpson at the time he wrote the speech. |
| положений или разъяснений | need for specific provisions or clarifications |
| Никаких разъяснений представлено не было. | No explanation was given. |
| Меня попросили. | It started out as a favor. |
| Люди попросили. | What are you talking about? |
| А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| Министерство юстиции пока не дало своих разъяснений. | The Ministry of Justice has not yet issued the clarification. |
| А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений. | The next thing I know, the ad is gone, no explanation. |
| Попросили отправить СМС. | They asked to send a text message . |
| Журналистов попросили удалиться. | Journalists were removed from the site. |
| Они попросили его. | They asked him. |
| Меня попросили солгать. | I was asked to lie. |
| Меня попросили соврать. | I was asked to lie. |
| Нас попросили уйти. | We've been asked to leave. |
| Нас попросили помочь. | We've been asked to help. |
| Тома попросили уйти? | Was Tom asked to leave? |
| Тома попросили уйти. | Tom was asked to leave. |
| Тома попросили уйти. | Tom has been asked to leave. |
| Они попросили помощи. | They asked for help. |
| Меня попросили уйти. | I've been asked to leave. |
| Меня попросили уйти. | I was asked to leave. |
| Тома попросили вернуться. | Tom has been asked to come back. |
| Меня попросили выступить. | like Brandon and they wanted me to speak. |
| Вы его попросили? | So? ! You asked him? |
| Попросили потянуть время. | They said to waste a bit of time. |
| Вы попросили меня. | You asked me. |
| Да, попросили. Сделай'. | Favor... who am I kidding? |
| Они попросили меня... | They have asked me to... |
| ОНИ ВАС попросили? | THEY've asked YOU? |
| Просьба Комитета о предоставлении разъяснений от государства участника | Committee's request for clarification from the State party |
| Просьба Комитета о предоставлении разъяснений от государства участника | Committee's request for clarification from the State Party |
| Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 148 | Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61. |
| Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 205 | Request for clarification or additional information 158 100. |
| И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений. | And yet, there is no getting away from the strictly business explanation. |
| И хотя Facebook назвал отказ ошибкой , пользователи требуют разъяснений. | Though Facebook called the rejection a mistake , netizens are calling for an explanation. |
| Комитету не было дано никаких разъяснений на этот счет. | The Committee was not provided with a justification for this. |
| Меня попросили подождать здесь. | I was asked to wait here. |
| Меня попросили открыть ворота. | I was asked to open the gate. |
| Меня попросили починить велосипед. | I was asked to fix the bicycle. |
| У меня попросили документы. | I got carded. |
| Меня попросили предъявить документы. | I got carded. |
| Меня попросили сюда прийти. | I was asked to come here. |
| Меня попросили не шуметь. | I was asked to be quiet. |
| Меня попросили сделать это. | I was asked to do this. |
| Меня попросили сказать неправду. | I was asked to lie. |
Похожие Запросы : запрос разъяснений - письмо разъяснений - просил разъяснений - спрос разъяснений - Запросы разъяснений - пункты разъяснений - просить разъяснений - Требование разъяснений - они попросили - попросили представить - попросили людей - меня попросили
