Перевод "попросили назвать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они попросили журналистов назвать имена для каждой колонки доказательства не нужны, подозрений и внутренних ощущений будет достаточно. | They ask the reporters to suggest names for each column no proof is needed, perceptions and gut feelings are enough. |
| Попросили отправить СМС. | They asked to send a text message . |
| Журналистов попросили удалиться. | Journalists were removed from the site. |
| Они попросили его. | They asked him. |
| Меня попросили солгать. | I was asked to lie. |
| Меня попросили соврать. | I was asked to lie. |
| Нас попросили уйти. | We've been asked to leave. |
| Нас попросили помочь. | We've been asked to help. |
| Тома попросили уйти? | Was Tom asked to leave? |
| Тома попросили уйти. | Tom was asked to leave. |
| Тома попросили уйти. | Tom has been asked to leave. |
| Они попросили помощи. | They asked for help. |
| Меня попросили уйти. | I've been asked to leave. |
| Меня попросили уйти. | I was asked to leave. |
| Тома попросили вернуться. | Tom has been asked to come back. |
| Меня попросили подождать здесь. | I was asked to wait here. |
| Меня попросили открыть ворота. | I was asked to open the gate. |
| Меня попросили починить велосипед. | I was asked to fix the bicycle. |
| У меня попросили документы. | I got carded. |
| Меня попросили предъявить документы. | I got carded. |
| Меня попросили сюда прийти. | I was asked to come here. |
| Меня попросили не шуметь. | I was asked to be quiet. |
| Меня попросили сделать это. | I was asked to do this. |
| Меня попросили сказать неправду. | I was asked to lie. |
| Они попросили меня уйти. | They asked me to leave. |
| Меня попросили переписать отчёт. | I was asked to rewrite the report. |
| Меня попросили опознать тело. | I was asked to identify the body. |
| Мы попросили всех уйти. | We asked everybody to leave. |
| Мы попросили всех помочь. | We asked everybody to help. |
| Вы попросили их подождать? | Did you ask them to wait? |
| Они попросили о помощи. | They asked for help. |
| Меня попросили помочь Тому. | I've been asked to help Tom. |
| Меня попросили это сделать. | I was asked to do that. |
| Меня попросили это сделать. | I've been asked to do that. |
| Тома попросили это сделать. | Tom was asked to do that. |
| Тома попросили сказать речь. | Tom has been asked to give a speech. |
| Назвать кошку маленьким тигром всё равно что назвать тигра большой кошкой. | You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. |
| Структуру нельзя назвать безопасной. | The structure isn't safe. |
| Как мне ее назвать? | What should I name it? |
| Как мне его назвать? | What should I name it? |
| Ты можешь назвать её? | Can you call her? |
| Как нам назвать компанию? | What should we call the company? |
| Меня попросили передать вам сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Мы попросили его приходить ещё. | We asked him to come again. |
