Перевод "последний и наименее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наименее загрязненные города Китая | China's least polluted cities |
| И последний пример Косово. | A final example Kosovo. |
| И вот последний кусочек. | And here is the last bit. |
| Допущение это наименее опасная тропа. | Inclusion is the less dangerous path. |
| Математика наименее любимый мной предмет. | Math is my least favorite subject. |
| Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник | Even if that guest is your least generous relative |
| Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа. | Solar cells and wind turbines require less than 1 of the area of forests to reduce CO2, they become increasingly efficient, and they can often be placed on non productive land (such as wind turbines at sea and solar panels in deserts). |
| Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа. | More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon. |
| Второй и последний шанс Ирландии | Ireland u0027s Second, and Last, Chance |
| Дж. Х. И последний вопрос. | JH Last question. Right here. |
| И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной. | And a group thought of as the most disconnected is leading the way. |
| Вторя наименее оптимистическим голосам, он пишет | Echoing the least optimistic voices, he writes Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent. |
| Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым южан, особенно греков. | It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. |
| Аналитика фонда до сих пор является наиболее профессиональной и наименее политизированной. | Its analysis has been by far the most professional and least politicized. |
| Последний шанс для Украины и Европы | Last Chance for Ukraine and Europe |
| И последний вопрос, более личного характера. | The last question is a little more personal. |
| Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Последний удар | The latest assault |
| Последний маскарад. | Final Masquerade. |
| Последний звонок! | Last call! |
| Это последний. | It's the last one. |
| Том последний. | Tom is last. |
| Я последний. | I'm the last. |
| Это последний. | That's the last one. |
| Это последний. | This is the last one. |
| Я последний. | I'm last. |
| И описанный случай не первый и не последний. | This was not the first story and certainly will not be the last. |
| Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны | Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| Этот случай не первый и не последний. | Such case is not the first and will not be the last. |
| Мы торопились и успели на последний автобус. | We hurried, so we didn't miss the last bus. |
| Более того, зарплаты не могут упасть ниже официальной минимальной ставки, которая является настолько высокой, что наименее производительных и наименее квалифицированных рабочих не допускают на рынок труда. | Moreover, salaries cannot fall below a legislated minimum wage, which is so high that the least productive and least skilled workers remain shut out of the labor market. |
| Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство. | It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide. |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Последний джентльменский клуб | The Last Gentlemen s Club |
| Последний сюрприз Ельцина | Yeltsin u0027s Last Surprise |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Последний сторонник интервенции | The Last Interventionist |
| Последний из неоконсерваторов | The Last of the Neo Cons |
| Последний акт Европы? | Europe s Last Act? |
| За последний час | In the past hour |
Похожие Запросы : наименее - Четвертый и последний - первый и последний - третий и последний - наименее часто - Наименее эффективным - наименее полезным - Наименее благоприятным - наименее значащий - Наименее благоприятным - Наименее популярны - наименее ограничительной - для наименее
