Перевод "последний финансовый год" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : последний - перевод : последний - перевод : последний - перевод : финансовый - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована.
Accounts for the last financial year are yet to be published.
Финансовый кризис один год спустя
The Financial Crisis One Year After
Последний год я провёл в Бостоне.
I spent last year in Boston.
За последний год цены сильно выросли.
Prices have gone up a lot in the last year.
Последний год был периодом экономической неопределённости.
Last year was a period of economic uncertainty.
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
Только плохие новости и получает МВФ последний год.
CAMBRIDGE Bad news is all the IMF has been getting in the last year.
Мой последний день в нашем доме Новый год.
My last day in our house is New Year s.
Последний год Бойе поддерживала связь с семьями беженцев.
Throughout the past year, Boie has been in contact with refugee families.
Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.
За последний год интернет покупки выросли на пятнадцать процентов.
Online purchases have increased fifteen percent over last year.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
So however much Brown wants to resist obeying European rules, he cannot long delay raising taxes (or cutting spending) without breaching his own Golden Rule and undermining his personal credibility.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
Brown need not take such measures in his forthcoming budget.
Твёрдая рука армейского генерала последний 31 год является реальностью в Уганде.
The firm hand of an army general has been the reality in Uganda's for the past 31 years.
КА Расскажите нам о каком либо обнадёживающем событии, произошедшем за последний год.
CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.
И мне повезло проучиться последний год в Риме. Это изменило мою жизнь.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз.
The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year.
Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
Таким образом, последний финансовый кризис еще не закончился вместо этого он достиг нового и более опасного этапа.
So the recent global financial crisis is not over it has, instead, reached a new and more dangerous stage.
Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007 2008 год.
Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the 25 billion received in 2007 08.
Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год.
But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year.
Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать.
A year had passed since Serezha last saw his mother.
Вспоминаем все наши труды за последний год! Наоми Ахмад ( NaomiAhmad) 11 ноября 2014
Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014
Японская валюта укрепилась относительно американского доллара более чем на 25 за последний год.
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25 over the past year.
Финансовый туман
The Fog of Finance
Финансовый паук
The Spider of Finance
Так инвестиции в Судан фактически выросли на 2,8 миллиарда долларов США за последний год.
Indeed, investment in Sudan has actually grown 2.8 billion over the last year.
За последний год цена на топливо, продукты питания и товары широкого потребления резко возросла.
Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly.
За последний год 201 заключенный вышел на свободу и только четыре вновь совершили преступления.
In the last year, 201 men recovered their freedom and only four of them repeated a criminal offense.
Действительно, последний финансовый кризис еще не закончился, и, что еще хуже, лекарство, используемое для лечения, возможно, было слегка токсичным.
Indeed, the recent financial crisis is not over, and, worse, the medicine used to treat may have been partly toxic.
Финансовый изоляционизм Америки
America s Fiscal Isolationism
Новый финансовый мир
Brave New Financial World
Финансовый фетиш Китая
China s Financial Fetish
Глобальный финансовый кризис.
A global financial crisis.
Финансовый менеджер wxBanker
wxBanker Finance Manager
Том финансовый аналитик.
Tom is a financial analyst.
Но за последний год дух оптимизма, который подпитывал эти начинания, к сожалению, пропал без вести.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.
В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34.5 миллиарда тонн.
In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.
Нам говорят, что последний финансовый кризис ничто в сравнении с предстоящим экологическим ограничением кредитования , которое может предвещать крупномасштабную катастрофу экосистемы .
They tell us that the recent financial crisis pales in comparison to the looming ecological credit crunch, which could presage a large scale ecosystem collapse.
Однако NHK объявила, что контракт с Кунией закончится 31 марта 2016 года, когда в Японии истекает финансовый год.
However, NHK announced in late January that Kuniya's tenure at Close Up Gendai will end on March 31, 2016, the end of Japan's fiscal year.
Согласно данным китайского правительства за последний год 33 проекта в Афганистане прошли с участием китайских компаний.
According to Chinese government figures, as of last year, 33 projects in Afghanistan involved Chinese companies.
Финансовый рост экономические потрясения
Financial Gain, Economic Pain
3.2 Предварительный финансовый план
3.2 Funding forecast
Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня.
But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.
Последний доллар
Bottom Dollar

 

Похожие Запросы : последний год - последний год - последний год - последний год - финансовый год - финансовый год - Финансовый год - финансовый год - финансовый год - последний финансовый отчет - прошлый финансовый год - соответствующий финансовый год - Последующий финансовый год