Перевод "последний финансовый год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована. | Accounts for the last financial year are yet to be published. |
| Финансовый кризис один год спустя | The Financial Crisis One Year After |
| Последний год я провёл в Бостоне. | I spent last year in Boston. |
| За последний год цены сильно выросли. | Prices have gone up a lot in the last year. |
| Последний год был периодом экономической неопределённости. | Last year was a period of economic uncertainty. |
| Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований. | Navalny has continued to publish similar investigations for the past year. |
| Только плохие новости и получает МВФ последний год. | CAMBRIDGE Bad news is all the IMF has been getting in the last year. |
| Мой последний день в нашем доме Новый год. | My last day in our house is New Year s. |
| Последний год Бойе поддерживала связь с семьями беженцев. | Throughout the past year, Boie has been in contact with refugee families. |
| Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая. | One cable revealed that the U.S. pressured the E.U. |
| За последний год интернет покупки выросли на пятнадцать процентов. | Online purchases have increased fifteen percent over last year. |
| Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. | So however much Brown wants to resist obeying European rules, he cannot long delay raising taxes (or cutting spending) without breaching his own Golden Rule and undermining his personal credibility. |
| Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. | Brown need not take such measures in his forthcoming budget. |
| Твёрдая рука армейского генерала последний 31 год является реальностью в Уганде. | The firm hand of an army general has been the reality in Uganda's for the past 31 years. |
| КА Расскажите нам о каком либо обнадёживающем событии, произошедшем за последний год. | CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening. |
| И мне повезло проучиться последний год в Риме. Это изменило мою жизнь. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life. |
| Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз. | The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year. |
| Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год. | Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due. |
| Таким образом, последний финансовый кризис еще не закончился вместо этого он достиг нового и более опасного этапа. | So the recent global financial crisis is not over it has, instead, reached a new and more dangerous stage. |
| Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007 2008 год. | Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the 25 billion received in 2007 08. |
| Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год. | But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year. |
| Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать. | A year had passed since Serezha last saw his mother. |
| Вспоминаем все наши труды за последний год! Наоми Ахмад ( NaomiAhmad) 11 ноября 2014 | Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014 |
| Японская валюта укрепилась относительно американского доллара более чем на 25 за последний год. | The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25 over the past year. |
| Финансовый туман | The Fog of Finance |
| Финансовый паук | The Spider of Finance |
| Так инвестиции в Судан фактически выросли на 2,8 миллиарда долларов США за последний год. | Indeed, investment in Sudan has actually grown 2.8 billion over the last year. |
| За последний год цена на топливо, продукты питания и товары широкого потребления резко возросла. | Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly. |
| За последний год 201 заключенный вышел на свободу и только четыре вновь совершили преступления. | In the last year, 201 men recovered their freedom and only four of them repeated a criminal offense. |
| Действительно, последний финансовый кризис еще не закончился, и, что еще хуже, лекарство, используемое для лечения, возможно, было слегка токсичным. | Indeed, the recent financial crisis is not over, and, worse, the medicine used to treat may have been partly toxic. |
| Финансовый изоляционизм Америки | America s Fiscal Isolationism |
| Новый финансовый мир | Brave New Financial World |
| Финансовый фетиш Китая | China s Financial Fetish |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Финансовый менеджер wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Том финансовый аналитик. | Tom is a financial analyst. |
| Но за последний год дух оптимизма, который подпитывал эти начинания, к сожалению, пропал без вести. | But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing. |
| В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34.5 миллиарда тонн. | In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons. |
| Нам говорят, что последний финансовый кризис ничто в сравнении с предстоящим экологическим ограничением кредитования , которое может предвещать крупномасштабную катастрофу экосистемы . | They tell us that the recent financial crisis pales in comparison to the looming ecological credit crunch, which could presage a large scale ecosystem collapse. |
| Однако NHK объявила, что контракт с Кунией закончится 31 марта 2016 года, когда в Японии истекает финансовый год. | However, NHK announced in late January that Kuniya's tenure at Close Up Gendai will end on March 31, 2016, the end of Japan's fiscal year. |
| Согласно данным китайского правительства за последний год 33 проекта в Афганистане прошли с участием китайских компаний. | According to Chinese government figures, as of last year, 33 projects in Afghanistan involved Chinese companies. |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| 3.2 Предварительный финансовый план | 3.2 Funding forecast |
| Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
Похожие Запросы : последний год - последний год - последний год - последний год - финансовый год - финансовый год - Финансовый год - финансовый год - финансовый год - последний финансовый отчет - прошлый финансовый год - соответствующий финансовый год - Последующий финансовый год