Перевод "последовал его примеру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Followed Follows Advice Following Follow Example Instance Lead Follow Take

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я последовал его примеру.	I followed his example.
Вскоре Том последовал его примеру.	Tom soon followed suit.
Том последовал примеру Мэри.	Tom followed Mary's lead.
Я последовал примеру Тома.	I followed Tom's example.
Я последовал примеру моей мамы.	I followed my mother's example.
Вскоре Том последовал её примеру.	Tom soon followed suit.
Вскоре Том последовал их примеру.	Tom soon followed suit.
Последуй его примеру.	Follow his example.
Следуйте его примеру.	Follow his example.
Не следуй его примеру.	Don't follow his example.
Ирак последовал примеру Уганды в блокировании интернета, хотя это было сделано не по соображениям безопасности.	Iraq followed Uganda s lead in shutting down its Internet, though not for security reasons.
Мы должны последовать его примеру.	We should follow his example.
Ты правильно сделал, что не последовал его совету.	You did well not to follow his advice.
На твоём месте я бы последовал его совету.	Were I you, I would follow his advice.
На твоём месте я бы последовал его совету.	If I were you, I'd follow his advice.
На вашем месте я бы последовал его совету.	If I were you, I'd follow his advice.
На твоём месте я бы последовал его совету.	If I were you, I would follow his advice.
На вашем месте я бы последовал его совету.	If I were you, I would follow his advice.
Почему вы не последуете его примеру?	Why don't you follow his example?
Почему ты не последуешь его примеру?	Why don't you follow his example?
Поскольку он решил сделать паузу, на ЕЦБ оказывается существенное давление как изнутри, так и извне, с тем, чтобы и Европейский центробанк последовал его примеру.	Because the Fed has decided to pause, there is substantial pressure coming both from inside and outside the ECB that Europe s central bank follow suit.
Поскольку он решил сделать паузу, на ЕЦБ оказывается существенное давление как изнутри, так и извне, с тем, чтобы и Европейский центробанк последовал его примеру.	Because the Fed has decided to pause, there is substantial pressure 45 45 coming both from inside and outside the ECB 45 45 that Europe s central bank follow suit.
Почему бы тебе не последовать его примеру?	Why don't you follow his example?
Почему бы вам не последовать его примеру?	Why don't you follow his example?
Фонд Forte в Америке теперь последовал данному примеру, выпустив свой собственный список женщин, готовых войти в состав советов директоров .	The Forte foundation in America has now followed suit with its own list of board ready women.
Престолонаследник Египта Гамаль Мубарак последовал примеру на четвертой неделе борьбы, возглавив делегацию из 70 членов с визитом солидарности в Бейрут.	Egypt s heir apparent Gamal Mubarak followed suit in the fourth week of the fighting by heading a 70 member delegation on a solidarity visit to Beirut.
Я последовал за ним.	I followed him.
Он последовал моему совету.	He yielded to my advice.
Он последовал моему совету.	He followed my advice.
Ответ Тома последовал незамедлительно.	Tom's response was immediate.
Том последовал указаниям Марии.	Tom followed Mary's instructions.
Я последовал за Томом.	I followed Tom.
Том последовал за мной.	Tom followed me.
Том последовал за нами.	Tom followed us.
Я последовал твоему совету.	I took your advice.
Я последовал вашему совету.	I took your advice.
Ты последовал совету Тома?	Did you take Tom's advice?
Том последовал совету Марии.	Tom followed Mary's advice.
Я последовал за ними.	I followed them.
Ты последовал за ними?	Did you follow them?
Том последовал моему совету.	Tom followed my advice.
Я последовал совету Тома.	I followed Tom's advice.
Реакции на проект оказались очень позитивными, ряд мировых СМИ последовал этому примеру. В частности, так поступили Huffington Post и The Guardian.	Reactions have been very positve, and many international media are picking up the Danish daily's initiative, Huffington Post and The Guardian among them.
The Telegraph из Великобритании последовал примеру редактора Жэньминь Жибао, процитировав его слова, что он надеется, что этот инцидент не привлечет слишком много внимания (историю с того времени попытались замять).	The Telegraph in the United Kingdom followed up with an editor from People s Daily, and quoted him saying, he hoped the incident would not draw too much attention (the story has since been taken down).
На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.	So far, more than 3,500 people have.

Display this page in English