Перевод "последовать его примеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны последовать его примеру. | We should follow his example. |
| Почему бы тебе не последовать его примеру? | Why don't you follow his example? |
| Почему бы вам не последовать его примеру? | Why don't you follow his example? |
| Вы должны последовать примеру Тома. | You should follow Tom's example. |
| Другим странам стоит последовать данному примеру. | But they also know that green investment can produce jobs and spur growth in the here and now. |
| Другим странам стоит последовать данному примеру. | Other nations should follow suit. |
| Другие бедные страны должны последовать этому примеру. | Other low income countries should follow suit. |
| Почему бы тебе не последовать примеру Тома? | Why don't you follow Tom's example? |
| Почему бы вам не последовать примеру Тома? | Why don't you follow Tom's example? |
| Почему бы тебе не последовать её примеру? | Why don't you follow her example? |
| Почему бы вам не последовать её примеру? | Why don't you follow her example? |
| Веб сайт Хонга www.10over100.org предлагает и другим последовать его примеру. | Hong s Web site, www.10over100.org , invites others to do likewise. |
| Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии. | English regions may soon follow. |
| Мне кажется, что каждый из нас должен последовать этому примеру | I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do. |
| Неясно также, сможет ли США уговорить Европу последовать этому примеру. | Nor is it clear that the US will convince Europe to follow suit. |
| Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы | Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela |
| В фильме Квант милосердия Джеймс Бонд отправляется в Казань, так почему бы не последовать его достойному примеру? | James Bond himself set on a trip to Kazan in the film Quantum of Solace , and there is no reason not to follow his lead! |
| Вам стоит последовать его совету. | You should follow his advice. |
| Тебе стоит последовать его совету. | You should follow his advice. |
| Я склонен последовать его совету. | I am inclined to follow his advice. |
| Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. | Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net. |
| Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. | Some websites deleted the information, others refused. |
| Последуй его примеру. | Follow his example. |
| Следуйте его примеру. | Follow his example. |
| В идеале такое финансирование помогло бы убедить большее число стран последовать примеру Германии. | Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example. |
| Целью является признание усилий этих стран и поощрение соседних стран последовать их примеру. | These selections are aimed at recognizing the efforts of these countries and encouraging neighboring countries to follow their example. |
| Наумов призвал других пользователей социальных сетей последовать его примеру и распространить информацию в интернете, через районные и личные сети | Naumov called upon other social media users to follow his example and spread the information beyond the Internet, throughout their neighborhoods and personal networks |
| Ты можешь и последовать его совету. | You may as well follow his advice. |
| Ты должен был последовать его совету. | You should've taken his advice. |
| Затем, безоговорочно его поддержала и Группа ядерных поставщиков, состоящая из 45 стран, которые администрации Буша удалось убедить последовать примеру МАГАТЭ. | Finally, the Nuclear Suppliers Group of 45 countries, urged by the Bush administration to follow the IAEA s example, did so unconditionally. |
| Пора последовать его примеру и ответить себе на вопрос как мы упрочняем и нормализируем патриархальные модели поведения в повседневной жизни. | It s time we follow his example and question ourselves to find how we are perpetuating and normalising patriarchal roles in our daily lives. |
| Более чистый воздух Дели стоил недорого, однако другие города не торопятся последовать этому примеру. | Delhi's cleaner air hasn't cost much, yet other cities have been slow to follow suit. |
| Не следуй его примеру. | Don't follow his example. |
| Я последовал его примеру. | I followed his example. |
| Жестокий тюремный приговор Лю был вынесен в качестве назидания, строгого предупреждения всем другим китайцам, которые могли бы захотеть последовать его примеру. | Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. |
| Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю. | There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over. |
| Япония и остальные страны Азии должны последовать примеру Ли и тоже подготовиться к такому дню. | Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well. |
| Его закрытое тело было в буквальном смысле открыто и выставлено на обозрение общественности в качестве устрашающего фактора для тех, кто мог бы последовать его примеру. | His closed body was literally opened and part of it put on public display as a deterrent to others who might take up his cause. |
| Вскоре Том последовал его примеру. | Tom soon followed suit. |
| Другие страны региона только сожалеют о том, что не смогли в свое время последовать примеру Китая. | Others in the region only wish that they could have acted similarly. |
| Кремль боялся, что если украинцы получат то, что хотят, россияне могут вдохновиться и последовать их примеру. | The Kremlin feared that if the Ukrainians got what they wanted, Russians might be inspired to follow their example. |
| Если другие штаты Индии и центральное правительство могут последовать этому примеру, то Индия не утратит своего сияния. | If India s other states and the central government can follow this example, then the polish of India will not lose its shine. |
| Но в иракском вопросе президент Буш должен был последовать примеру своего отца и создать широкую международную коалицию. | But in Iraq, President Bush should have followed his father's example and built a broad international coalition. |
| Политики могут решить последовать примеру Чили и Колумбии, которые выделяют школьникам государственные средства на получение частного образования. | Policymakers may choose instead to follow the example of Chile and Colombia, which give students government money to pay for private education. |
| В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру. | First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit. |
Похожие Запросы : последовать примеру - последовать примеру - последовать их примеру - последовать вашему примеру - последовать их примеру - последовать моему примеру - последовать этому примеру - последовать их примеру с - должны последовать их примеру - следуя его примеру - последовал его примеру - последовали его примеру
