Перевод "последствия с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
последствия - перевод : последствия - перевод : последствия - перевод : последствия с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономические последствия войны с Ираком | The Economic Consequences of War with Iraq |
| С. Возможные последствия накопления парниковых газов | C. Potential impacts of a greenhouse gas build up |
| Последствия войны Республики с Турцией были тяжелыми. | The consequences of Armenia's war with Turkey were severe. |
| С течением времени последствия этой травмы усугублялись. | The effects of the injury worsened as time went by. |
| собственности и последствия с точки зрения технологических | mechanisms and their implications for technological innovation in |
| с) Чистые последствия изменений в актуарных предположениях | (c) Net effect of changes in actuarial assumptions |
| Каковы последствия эпизоонозных заболеваний с эпидемическим потенциалом? | What are the consequences of epidemic prone epi zoonotic diseases? |
| е Включая последствия демографических изменений, прежде всего последствия, связанные с увеличением средней продолжительности жизни пенсионеров. | e Includes impact of demographic changes, particularly those related to longer life expectancy of pensioners. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Последствия | Indicators |
| Последствия? | The consequence? |
| Социальные последствия этих болезней, а также их последствия с точки зрения развития и здравоохранения требуют изучения с учетом гендерной проблематики. | The social, developmental and health consequences of these diseases need to be examined from a gender perspective. |
| Последствия для бюджета по программам в соответствии с | Country rapporteurs and alternate rapporteurs for the reports of States parties considered by the Committee at its thirty third and thirty fourth sessions 91 |
| Последствия с точки зрения финансирования развития развивающихся стран | Implications for finance for development of developing countries |
| Эти последствия, с человеческой точки зрения, являются ужасающими. | These consequences, in human terms, are horrific. |
| испытывающим серьезные негативные последствия добычи с морского дна | serious adverse effects from seabed production |
| Особенно, учитывая последствия рекламного трюка Джерри с леопардом. | Particularly after the backfire on Jerry's publicity stunt with the leopard. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
| Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
| Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Последствия были? | Have there been consequences? |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ | Uncertainty on agricultural trade with newly acceding countries |
| Последствия загрязнения. | Pollution Effects. |
| Бюджетные последствия | Budgetary implications |
| Последствия нищеты | Impact of poverty |
| Возможные последствия | Possible Causes |
| II. ПОСЛЕДСТВИЯ | II. EFFECTS |
| Последствия мер | Effects of Measures |
| Таковы последствия. | So those are the consequences. |
| Мы уже видим тревожные последствия, связанные с проблемой наркотиков. | Already we see disturbing drug related consequences. |
| ИЗМЕНЕНИЯ И СМЯГЧАТЬ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ ПОСЛЕДСТВИЯ И ОСЛАБЛЯТЬ | AND TO MITIGATE THE IMPACTS ON AND REDUCE THE THREATS POSED TO |
| А. Последствия создания МОРГ ПТП с точки зрения расходов | A. Cost implications for an operational SIDS TAP |
| Каковы последствия планеты с населением более 7 миллиардов человек. | The consequences of a planet with 7 billion people and counting. |
| Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. | The implications go beyond public relations. |
| Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики. | None of this can be explained by economic fundamentals. |
| Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал. | Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased. |
Похожие Запросы : последствия, связанные с - Последствия, связанные с - связанные с ними последствия - связанные с ними последствия - связанные с ними последствия - потенциальные последствия - значительные последствия - экономические последствия - негативные последствия - финансовые последствия - тяжелые последствия
