Перевод "после августа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : после августа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После этого сенат 24 августа и палата депутатов 25 августа выразили доверие его программе. | He subsequently won a vote of confidence on his programme in the Senate on 24 August and in the Chamber of Deputies on 25 August. |
| Площадь Рабаа до и после 14 августа 2016 года. | Rabaa Square before and after August 14, 2016. |
| 11 августа Меркурий затмит Марс впервые после 578 года. | August 11 Mercury occults Mars for the first time since 578. |
| После открытия первые фотографии кометы были сделаны 20 июля, 1 августа и 18 августа 2009 года. | After the discovery, earlier images of the comet were found from July 20, August 1, and August 18, 2009. |
| Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком. | He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer. |
| После переворота 15 августа 1975 года он стал вице президентом. | He was appointed as the Vice President of the Republic after August 15, 1975. |
| Умер 1 августа 2000 года в Детройте после продолжительной болезни. | Death McCrory died August 1, 2000 after a prolonged illness. |
| Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года, после 27 лет планирования. | The system was opened to the general public on 2 August 1982 after 27 years of planning. |
| После импичмента Мазенга и парламентских выборов, новое голосование прошло 12 августа 2004 ,однако окончилось безрезультативно и было повторено 16 августа. | After the impeachment of Maseng and a parliamentary election, a new election was held on 12 August 2004, which was inconclusive and was continued on 16 August. |
| 20 августа 1921 года открылся первый театральный сезон после окончания гражданской войны. | The first season after the end of the Civil War opened on 20 August 1921. |
| С августа 2010 снова в небе после установки новых (не родных ) двигателей. | Boeing B 29... First of the Superbombers, Part Two. |
| Скончалась в Москве 1 августа 2011 года после тяжёлой и продолжительной болезни. | Death She died in Moscow on 1 August 2011, aged 71, from undisclosed causes. |
| После трех лет осады голландцам, наконец, удалось взять Банджоль 16 августа 1837 . | After three years of siege, the Dutch finally managed to sack Bonjol on August 16, 1837. |
| Накамура умер вскоре после окончания Второй мировой войны 29 августа 1947 года. | Nakamura died shortly after the end of World War II on 29 August 1947. |
| Пакистан обрел независимость 14 августа 1947 года после раздела бывшей британской Индии. | FY Financial Year. |
| Большой срыв в Южной Америке начался после российского дефолта 18 августа 1998 года. | In South America, the big crunch came after Russia's default of August 18, 1998. |
| Он стал главой государства после обретения независимости от Франции 17 августа 1960 года. | He became president upon independence from France on 17 August 1960. |
| 24 августа 1851, уже после войны, Уилкоксу было присвоено постоянное звание первого лейтенанта. | After the war with Mexico ended, Wilcox was promoted to first lieutenant on August 24, 1851. |
| Frankfurter Rundschau была основана после окончания Второй мировой войны, 1 августа 1945 года. | The Frankfurter Rundschau is a German daily newspaper, based in Frankfurt am Main. |
| 1 августа 2009 года SOE закрыла The Matrix Online после 4 лет эксплуатации. | On August 1, 2009, SOE shut down The Matrix Online after 4 years of operation. |
| После возвращения в Японию SCANDAL выпустили свой второй альбом TEMPTATION BOX 11 августа. | After returning to Japan, Scandal released their second album, Temptation Box , on August 11. |
| Осборн подвердила, что покинет шоу после вражды с NBC 6 августа 2012 года. | Osbourne confirmed that she would be leaving the show after a feud with NBC on August 6, 2012. |
| 6 августа завершилась выгрузка катеров и снаряжения, после чего экспедиция направилась в буш. | By August 6, the ships and equipment were offloaded and the expedition prepared to drive into the bush. |
| 25 августа 2007 года он принял решение о завершении карьеры после череды травм. | After three years with repeating injuries, he chose to end his professional career on 25 August 2007. |
| Милдред Дэвис умерла 18 августа 1969 года от инфаркта миокарда после нескольких инсультов. | Davis died from a coronary following a series of strokes in Santa Monica, California, in 1969. |
| После этого он получил вотум доверия по его программе в сенате 24 августа 1993 года и в палате представителей 25 августа 1993 года. | He subsequently won a vote of confidence on his programme in the Senate on 24 August 1993 and in the Chamber of Deputies on 25 August 1993. |
| После Августа, первого римского принцепса, Сенат мог голосовать за присвоение умершим императорам божественного статуса. | After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status. |
| 4 августа, после нескольких дней ожидания, тело Мариано наконец транспортировали из Сан Антонио домой. | After several days of waiting, Mariano's body arrived home on August 4 to his community from San Antonio, Texas. |
| 26 августа 2007 года Уилсон был доставлен в больницу Санта Моники после попытки самоубийства. | After his hospital stay, Wilson participated in limited publicity and promotion for his films. |
| В середине августа он подписал контракт с Виторией, возвращаясь на родину после четырех лет. | In mid August he signed for Vitória de Setúbal, returning to his country after four years. |
| 24 августа 2009 года скончался в Инсбруке после продолжительной болезни в возрасте 73 лет. | He died of cancer in Innsbruck, aged 73, in 2009, and was buried in Kitzbühel. |
| Но после медицинского обследования 15 августа 2007 года он объявил об окончании спортивной карьеры. | However, on 15 August 2007, he announced his retirement from football due to the above injury problems. |
| Он закончил свою службу 17 августа 1963 года, меньше года после его же запуска. | It decayed on 17 August 1963, one day short of a year after its launch. |
| августа | of August |
| августа | August |
| В начале августа 2015 года он ушел в отставку после обвинений в злоупотреблением служебными полномочиями. | He resigned earlier this August, when local investigators charged him with abusing his authority. |
| Реформы Августа во время его долгого правления стабилизировали империю после потрясения гражданских войн прошлого столетия. | The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. |
| 98 я эскадрилья оставалась в Эксетере до 7 августа, после чего перебазировалась на RAF Ramsbury. | The 98th TCS remained at Exeter until 7 August when it began operating from RAF Ramsbury. |
| Третий альбом Genesis был выпущен 5 августа 2002, приблизительно через 6 месяцев после Youth Society . | The trio's third album, Genesis , was released on 5 August 2002, approximately six months after Youth Society . |
| Ушёл в отставку 6 августа 1993 года после того, как Парламент отклонил бюджет, представленный правительством. | He resigned on 6 August 1993 after the Parliament rejected the budget submitted by the government. |
| После обучения в школе салезианцев, он дал свои первые монашеские обеты 15 августа 1969 года. | After studying a Salesian school, he made his first religious profession on 15 August 1969. |
| После провозглашения независимости Украины 24 августа 1991 года Польша признала Украину 2 декабря 1991 года. | History Following independence, Ukraine August 24, 1991 Poland recognized Ukraine December 2, 1991. |
| Конвенция СААРК вступила в силу 22 августа 1988 года после ратификации всеми государствами членами СААРК. | The SAARC Convention entered into force on 22 August 1988, after ratification by all member States of SAARC. |
| Венесуэла 28 августа 1991 27 августа 1992 | Venezuela 28 August 1991 27 August 1992 |
| 15 августа 1945 года, после разделения Кореи по 38 параллели весь Чхорвон вошёл в состав КНДР. | Korean War Following the Division of Korea in 1945, all of Cheorwon County was part of North Korea. |
Похожие Запросы : с августа - Mitte августа - го августа - начало августа - вокруг августа - до августа - средину августа - го августа - конец августа - начало августа - Ende августа - с августа - первое августа - Середина августа
